er wollte nur, dass Sie nahe genug an das Auto kommen, sodass er Sie überraschen konnte. | Open Subtitles | كل ما أراده هو أن يجعلك تقترب بصورة كاملة من السيارة حتى يستطيع أن يفاجأك |
- Ich glaube er wollte nur ein wenig Respekt. | Open Subtitles | تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام |
- Nein. er wollte nur Geld im voraus, für diese Reise, die er machen will. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو بعض المال مقدّمًا .من أجل رحلته الذي أرادها |
er wollte nur eine Koppel Pferde als Belohnung. | Open Subtitles | كل ما أراده هو مجموعة من الخيول |
er wollte nur da raus. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو الخروج من هناك. |
er wollte nur ein ganz normales Leben. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو عيش حياة عاديّة |
Aber er wollte nur plaudern. | Open Subtitles | لكن كل ما أراده هو الثرثرة |