"ما أراه هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sehe nur
• sehe ich nur
• was ich sehe ist
• was ich sehen kann ist

Ich sehe nur den riesigen Felsen, der aussieht wie ein Riesenpimmel.
كل ما أراه هو الصخرة القديمة الكبيرة يشبه القضيب المتبول

Ich sehe nur, wie er dich besteigt.
لا, هو من تفهم كل ما أراه هو ذلك الرجل على جسدك

Ich sehe nur ein Kleinstadtrevier... ein Zehntel der Größe des alten.
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة. يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم.

- Ich verstehe dich, aber wenn ich dich ansehe, sehe ich nur grenzenlose Möglichkeiten.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

Was ich sehe, ist eine Kuh, die gleich etwas köstliches essen wird. Was isst diese Kuh?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Alles was ich sehen kann ist ein schwarzes Loch.
نعم، ذلك إيمان. كل ما أراه هو حفرة قاتمة

Ich sehe nur eine leere Bucht und ein Guardacosta-Kriegsschiff und einen Captain, der den Verstand verloren hat.
كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع

Ich sehe nur Inspector Davidson und die Frau.
فكلُّ ما أراه هو المفتش "دايفيدسون" والمرأة

Nein, Ich sehe nur meine mangelnde Sensibilität und für dich ein langes glückliches Leben.
كلا ... كل ما أراه هو عدم شعوري و حياة طويلة و سعيدة لك ، حسنا؟

Ich sehe nur noch das was direkt vor mir liegt.
كل ما أراه هو ما مباشرة أمامي.

Ich sehe nur zwei Kinder, die in Schwierigkeiten stecken.
كل ما أراه هو إبنين واقعين في مُشكلة

Ich sehe nur einen Zinn-Stern mit einem Einwanderer, der daran heftet.
كل ما أراه هو نجمة القصدير... مثبتة علي مكسيكي غبي آخر

Schnell! Ich sehe nur noch Dunkelheit.
أسرع، كل ما أراه هو الظلام

Ich sehe nur dich.
كل ما أراه هو أنت

Ich sehe nur den Jungen.
كل ما أراه هو الغلام

Ich sehe nur eine Wand.
نعم كل ما أراه هو جدار.

Schaue ich mich hier um, sehe ich nur Bedrohungen.
أنظر حولي بهذه الغرفة وكل ما أراه هو التهديدات

Aber wenn ich Johnny Damon sehe... dann sehe ich nur eine... eine irrige Auffassung davon, wie Runs entstehen.
عندما أرى "جوني دايمون" ما أراه هو.. خطأ إداري غير معقول

Alles, was ich sehe, ist nur ein schwarzes Paar Augen, die durchdringen und mich intensiv anstarren.
كل ما أراه هو زوج من العيون السوداء تخترقني وتحدق في بقوة

Und was ich sehe, ist jemand, der um eine Chance gebeten hat, aber noch nicht entschieden hat, ob er sie will oder nicht.
و ما أراه هو فتى يطلب فرصة و لم يقرر أيريدها أم لا.

Alles was ich sehen kann ist ein schwarzes Loch.
كلّ ما أراه هو ممرّ مظلم

Alles was ich sehen kann, ist sein Gesicht, überall.
كل ما أراه هو وجهه في كل مكان