"ما أقوله لك" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich sage
• was ich dir sage
• dir etwas zu sagen
• was ich Ihnen

Wenn Sie nicht genau tun, was ich sage, schicke ich Sie zu Caz Dolowicz!
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

Ich kann dich führen, wenn du das tust, was ich sage.
يمكنني أن أرشدك، ولكن عليك أن تفعل ما أقوله لك.

Also hör auf, die Maschine anzustarren und mach genau das, was ich dir sage.
توقّف عن تحديق في آلة وفعل بالضبط ما أقوله لك

Ich habe dir etwas zu sagen.
لدى ما أقوله لك

Wenn Sie Kirkman gegenüberstehen, tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
ومتى ستواجه كيركمان وجهًا لوجه ستفعل ما أقوله لك تمامًا

Ist Euch Euer Kopf lieb, tut, was ich sage.
، إذا أردت الاحتفاظ برأسك فوق كتفيك . ستنفذ ما أقوله لك

Von jetzt an machst du, was ich sage, oder ich zeige das deiner Mutter.
إذا من الأن وصاعداً , ستفعل ما أقوله لك عندما أقوله أو أنا سأعرض هذا على أمك

'Wenn wir auf diesem Brocken sind, tust du, was ich sage!
عندما نكون على هذا الصاروخ ستفعل ما أقوله لك

Auff dem Asteroiden tust du, was ich sage.
عندما نكون على هذا الصاروخ ستفعل ما أقوله لك

Tun Sie einfach, was ich sage, wenn ich es sage. Vertrauen Sie mir.
فقط أفعل ما أقوله لك عندما أخبرك بذلك ، ثق بى

Sie sind in zwei Minuten tot... wenn Sie nicht genau tun, was ich sage.
لا تقاطعني، لانك خلال دقيقتين ستموت مالم تفعل ما أقوله لك بالظبط

Aber du musst genau das machen was ich sage.
لكن عليك فعل ما أقوله لك بالضبط شكرا لك يا أخ

Wenn ihr weiterspielen wollt, tut, was ich sage.
لذا إن أردت الاستمرار في عملك نفذ ما أقوله لك

Aber Du musst mir vertrauen, und Du musst genau tun, was ich sage.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Ja, und Sie verstehen nicht, was ich sage.
أجل، وأنت لا تفهم ما أقوله لك. توجد طريقة وحيدة لفعل ذلك، وهي طريقتيي.

Wenn du machst, was ich dir sage, bring ich dich nach Hause... lebend, ok?
و أفعل كل ما أقوله لك سأوصلك للمنزل حياً ، أوكي

Du tust das, was ich dir sage. Und zwar mit einem fröhlichen Lächeln.
مايسون , أنت تفعل ما أقوله لك تماماً و تقوم بذلك و أنتَ تبتسم

- Ich möchte, dass du genau das tust, was ich dir sage.
أريدكِ أن تفعلي بالضبط ما أقوله لك آنا أحبكـ

Das ist okay, denn ich habe dir etwas zu sagen.
لا بأس لأن لدي ما أقوله لك

Tevje, ich habe dir etwas zu sagen.
لديّ ما أقوله لك يا "تيفي"

Ich habe dir etwas zu sagen.
لديّ ما أقوله لك يا "تيفي"

Tun Sie, was ich Ihnen befehle, oder Sie werden eine!
ستتحول الى جثة في الحال مالم تنفذ ما أقوله لك بالضبط