"ما أقوله هو أنني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich
        
    Ich will nur sagen, dass Ich Ihrem Boss sein Geld morgen geben könnte... Open Subtitles أجل وكل ما أقوله هو أنني قد أجلب لرئيسك ماله في الغد
    Ich sage ja nur, dass Ich ganz gerne meine Gefühle ab sofort selbst ausdrücken möchte. Open Subtitles إنظري ، كل ما أقوله هو أنني أحب أن أستطيع أن أعبر عن مشاعري في الوقت الذي أريده من الآن فصاعداً
    Ich mein nur, Ich könnte das nicht. Open Subtitles كل ما أقوله هو أنني لا أستطيع القيام بذلك
    Ich sage nur, Ich habe das kämpfen im Wohnwagenpark gelernt. Okay? Open Subtitles ما أقوله هو أنني تعلمت القتال في المقطورة مفهوم؟
    Was Ich damit sagen will, ist, Ich habe genau zugesehen. Open Subtitles حسناً , مرحى لك كل ما أقوله هو أنني لعبتُ مع هذا الرجل
    Ich meine nur, wenn Ich wollte, könnte Ich sie haben. Open Subtitles كل ما أقوله هو أنني إن أردتها فأستطيع الحصول عليها
    Ich will nicht hier sein. Open Subtitles ما أقوله هو أنني لا أريد البقاء هنا حقاً
    Ich bin in einer Sackgasse mit der Idee, dass Wünsche schiefgingen. Open Subtitles ...كل ما أقوله هو أنني وصلت لطريق مسدود فيما يتعلق
    Ich sage nur, dass Ich es jetzt bereits viermal genommen habe... und dass jede Erfahrung schöner als die davor war. Open Subtitles كل ما أقوله هو أنني قد أخذتها الآن أربع مرات. وكل تجربة كانت اجمل من التي سبقتها.
    Was Ich sage, ist... dass Ich endlich die Komplexität von postobstruktiven Lungenödemen verstehe. Open Subtitles هذا غير صحيح. حسنا، ما أقوله هو أنني أخير فهمت التعقيدات
    Hören Sie, Ich will damit nur sagen, dass Ich große Plänen mit meinem Jungen hier habe. Open Subtitles انظر,كل ما أقوله هو أنني لدي مخططات عظيمة من أجله.
    Ich sage nur, Ich will meins. Open Subtitles كلّ ما أقوله هو أنني أريد مالي
    Ich sage nur, Ich wette, er weiß nicht an welchem Ende des Grases zu ziehen ist. Open Subtitles كل ما أقوله هو أنني أراهن على انه لا يعلم أين ينتهي العشب حتى يتنزعه *أي لا يفقه بالزراعة*
    Damit sage Ich nicht, dass Ich zustimme. Ich will nur sagen-- Open Subtitles لا أقول أنني أتفق معها ...ما أقوله هو أنني
    Ich meine, dass du wohl glücklicher wärst, wenn derjenige, der für Gwens Leben verantwortlich ist, sich auf beide Hände verlassen kann. Open Subtitles ما أقوله هو أنني أعلم أنك ستكون ... أكثر سعادة عندما تضع حياة جوين بين يدي حسناً ، يدي شخص يعتمد عليهما
    Ich sage nur, dass Ich nicht kämpfe. Open Subtitles كل ما أقوله .. هو أنني لن أقاتل
    Das sollte bedeuten: Ich will, dass du damit aufhörst. Ich habe dich verstanden. Open Subtitles ما أقوله هو أنني اريدك أن تتوقفي
    Donnie dies, Donnie das! Er war der Beste. Glaubst du, das weiß Ich nicht? Open Subtitles ما أقوله هو , أنني سأقوم بدعمك يا فتى
    Ich will sagen, Ich habe zu lange gelebt. Open Subtitles ما أقوله هو أنني عشتُ طويلاً
    Ich meine, dass Ich hier bin. Open Subtitles ما أقوله هو أنني هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus