"ما أنتم" - Traduction Arabe en Allemand

• was Sie
• Was seid ihr
• ihr seid

Und bevor ich anfange, damit Geräusche zu machen und meine Stimme zu manipulieren, möchte ich noch einmal betonen, dass alles, was Sie gleich hören werden, mit meiner Stimme erzeugt wurde.
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي

Ich soll Ihnen erklären, was Sie alle gemeinsam haben.
سيداتي سادتي ، لقد أمرت أن أشرح لكم ما أنتم مشتركون فيه

Meine Damen und Herren, was Sie jetzt gleich sehen werden, ist weder ein Trick noch eine Illusion.
, أيها السيدات و السادة . . ما أنتم على وشك رؤيته ليس بخدعة أو وهم

- Für Was seid ihr Krankenschwestern wirklich gut?
أنتم الممرضات ، ما أنتم جيدون للأي حال؟

- Was seid ihr sonst?
- لان هذه هو ما أنتم عليه.

Dafür habe ich euch zu dem gemacht, was ihr seid.
لهذا السبب جعلتكم ما أنتم عليه الآن.

Alles, was ihr seid?
كل ما أنتم عليه ؟

Ich habe Sie beim Arbeiten beobachtet und weiß, was Sie können.
راقبتكم وأنتم تعملون وأعرف ما أنتم قادرون عليه

was Sie gleich sehen werden, wird Sie jahrelang in Angst versetzen.
ما أنتم علي وشك أن تروه، سوف يعيش في عقولكم لأعوام.

Ich möchte diejenigen Zuschauer warnen, was Sie gleich sehen ist sehr gewalttätig.
أود تحذير المشاهدين، ما أنتم على وشك مشاهدته وحشية للغاية

(Lachen) Nachdem Sie jetzt wissen, was Sie erwartet – kommen wir zur Sache.
(ضحك) والآن وبما أنكم تعلمون ما أنتم مقبلون عليه، فدعوني أخبركم بالقصة.

Und beachten Sie bitte: was Sie gleich sehen, haben wir klein genug gemacht, um für 50 Prozent aller Frauen zu passen, sodass wir es bei jedem dieser Soldaten einsetzen konnten.
ولكن ليكن في المعلوم: ما أنتم بصدد مشاهدته أنجزناه صغيراً بالقدر الكافي ليتلاءم مع أنثى متوسطة الحجم، وبالتالي يمكننا تركيبه على أي شخص معاق.

Das ist es, was ihr seid!
هذا ما أنتم عليه

Also, ihr seid was?
أنتم أشخاص.. ما أنتم ؟