"ما اسمك يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie heißt Du
• Wie heißen Sie
• Wie ist Ihr Name
• Wie ist dein Name

Wie heißt Du, mein Sohn?
ما اسمك يا بني ؟

Wie heißt Du, mein Sohn?
ما اسمك يا فتى ؟

Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Amts-Fräulein. Sagen Sie, Püppchen, Wie ist Ihr Name?
المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟

Wie ist dein Name, Cowboy?
ما اسمك يا راعي البقر؟

Wie heißt Du? - Emilia.
ما اسمك يا فتاه ؟

Wie heißt Du, mein Kind?
ما اسمك يا فتاة؟

- Wie heißt Du, Boy?
ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي

Wie heißt Du, Junge?
ما اسمك يا بنى ؟

Und Wie heißt Du?
هييي ما اسمك يا هذا؟

- Wie heißen Sie, Junge?
ما اسمك يا بنى ؟

Wie heißen Sie?
ما اسمك يا سيدتي ؟

Wie heißen Sie, mein Schatz?
ما اسمك يا عزيزتي؟

Ma'am, Wie heißen Sie? Molly.
ما اسمك يا سيدتي؟

- Wie heißen Sie?
ـ ما اسمك يا سيدي؟

- Wie ist Ihr Name?
ما اسمك يا عريف

Ok, Miss, Wie ist Ihr Name?
ما اسمك يا آنسة؟

Bitte, Miss, Wie ist Ihr Name?
ما اسمك يا آنسة؟

Wie ist dein Name, mein Freund?
ما اسمك يا صديقي؟

Wie ist dein Name, Junge?
ما اسمك يا فتى؟

Wie ist dein Name, mein Freund?
ما اسمك يا صاح؟