"ما اقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich sage
• Ich sage nur
• sage ich
• was ich dir sage

Aber du hast keine Wahl. Du wirst tun, was ich sage.
ولكن, ليس امامك خيار فى هذا ستفعلين ما اقوله لك

Vertrau mir bitte und tu, was ich sage. Ich erklär's dir heute Abend.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Seht, alles was ich sage ist, dass ich es nicht verstehe, warum wir nicht ein paar Tage zwischen den Aufträgen frei haben können.
انظرو ، كل ما اقوله هو انني لا افهم لماذا لا نستطيع ان نحصل على بضعة ايام من الراحة بين العمليات

Ich halte keine Rede, Ich sage nur "Danke".
انا لست جيدا في الخطاب و لكن كل ما اقوله لكم هو شكرا

Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

Alles was ich sage ist, dass wir einen Weg finden müssen... um irgendwie auf ehrliche Weise an das Geld zu kommen.
كل ما اقوله ، يجب ان نكتشف طريقة ما لنحصل على ذلك المال بصدق

Versteht ihr, was ich sage?
عوموا للاسفل سويا هل تفهمى ما اقوله ؟ عوموا لاسفل

Aber wenn Sie tun, was ich sage, werden Sie ihn eifersüchtig machen.
لكن صدقينى, افعلى ما اقوله لك وسوف تجعليه يندم على ما فعل

Entweder machen Sie das was ich sage, und sie leben, oder... sie sterben.
إما أن تفعل ما اقوله لك وستعيش، وإما ألا تطيع أوامري

Sofern das State Department nicht die Militäraktion übernehmen will... schlage ich vor, dass Sie tun, was ich sage.
لذا ان اردت ان تصبح جزء من تلك العمليه العسكريه فاقترح ان تفعل ما اقوله وقت ما امرك

- Verstehst du, was ich sage? Du musst das sofort für mich tun.
هل تسمعين ما اقوله لك عزيزتي يجب أن تقومي بهذا الآن

Machen Sie genau, was ich sage und alles wird köstlich enden.
افعل ما اقوله تماماً وكل شيء سيصبح لذيذاً

Tu einfach was ich sage, und wir können sicher sein,... dass Jimmy Valmer bekommt, was er verdient hat.
فقط أفعل ما اقوله لك وسنستطيع التأكد أن جيمي فالمير سيحصل عي مايستحقه

Hey, was ich sage ist, sammle weiter.
استمعى , كل ما اقوله هوا ان تبقى بجمع المال

- Alles, was ich sage ist, wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen.
انضري .. كل ما اقوله باننا لا يجب ان نقفز الى الاستنتاجات

Wenn Sie nicht tun, was ich sage, werden Sie und Ihre Crew diesen Hafen auf der Spitze eines Atompilzes verlassen.
.اذا لم تفعل ما اقوله انت وطاقمك .سوف تغادرون هذا الميناء .على قمة سحابه نوويه

Ich sage nur, dass wir viel Sonderbares sehen.
كل ما اقوله اننا نرى الكثير من الأشياء الغريبة

Ich sage nur, ich würde gerne eine Kernspintomographie bei ihm machen nur um sicher zu sein.
ما اقوله هو أني أريده أن يخضع لصورة مغناطيسية للتأكد فحسب

Keine weiteren Fragen! Tu, was ich dir sage. Jetzt!
لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان