| Was ist los, Junge? | Open Subtitles | ما الجديد يا رجل ؟ اهلا يا ستيف |
| Was ist los, in der Welt der Wissenschaft? | Open Subtitles | كيف عالم العلم؟ ما الجديد عندكم؟ |
| - Was gibt's Neues bei dir? | Open Subtitles | إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟ |
| Was gibt's Neues in unserem Fall? | Open Subtitles | اذا ما الجديد في قضيتنا ؟ أي شئ جديد ؟ |
| Oh mein Gott. du hast jetzt gerade nicht, "Was geht ab, Lady?" gesagt. | Open Subtitles | يا الهي,لم تقولي للتو ما الجديد يا سيدتي؟ |
| Gibt es sonst was Neues? | Open Subtitles | إذن,ما الجديد أيضاً؟ |
| - Agent Burke. - Was ist los? | Open Subtitles | (أيها العميل، (بورك - ما الجديد ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| - Was ist los? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| - Was ist los? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| Ich werde jetzt mit E reden. - Also, Was ist los, E? | Open Subtitles | -إذاً، ما الجديد يا (إي)؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| Hey, alte Furzhose, Was gibt's Neues? | Open Subtitles | هاى , أيها الكلب اللاهث ما الجديد |
| - Was gibt's Neues bei Mr Aphasie? | Open Subtitles | ما الجديد مع المصاب باحتباس الكلام؟ |
| Was gibt's Neues in der Welt der Physik? | Open Subtitles | إذن ما الجديد في عالمِ الفيزياء؟ |
| Und, Penny, Was gibt's Neues in deinem Leben? | Open Subtitles | إذن, بيني, ما الجديد في حياتك؟ |
| - Was geht ab, Zwiebelchen? | Open Subtitles | ما الجديد يا صاحبة النفس الكريه؟ |
| Und wir sind wieder da. Was geht ab? | Open Subtitles | وعدنـا، ما الجديد يا صاحب ؟ |
| Fällt euch nicht mal was Neues ein? | Open Subtitles | اذا، ما الجديد ؟ |
| Was gibt es Neues über Big Data? Was ist das Besondere daran? | TED | إذا ما الجديد في البيانات الضخمة؟ ما الأمر المهم؟ |
| Was ist neu mit Ihnen? | Open Subtitles | ما الجديد معك ؟ |
| Ich weiß, du denkst: "Was ist daran neu?" | Open Subtitles | ، أعلم بما تفكر فيه ما الجديد أيضاّّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 