| Was ist hier los? Sie ist schwanger von einem anderen. | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر. |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| - Weißt du, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | هل ترى ما الذى يحدث هنا ؟ ماذا ؟ ماذا تعني ؟ |
| Süße, Was ist hier los? | Open Subtitles | عزيزتى , ما الذى يحدث هنا ؟ |
| - Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Ich hab dich gefragt, was hier für 'ne Scheiße läuft. | Open Subtitles | لقد سألتك منذ شهور ما الذى يحدث هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 