"ما الذي تحاول" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was willst du
        
    • Was versuchst du zu
        
    • Was wollen Sie
        
    • Was soll das
        
    • Worauf willst du
        
    • Worauf wollen Sie
        
    • Was versucht
        
    • was du versuchst
        
    - Was willst du damit beweisen? - Ich will nichts beweisen. Open Subtitles ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.
    Nein, hab ich nicht. Was willst du mir sagen, dass ich das Gitter offen gelassen habe? Open Subtitles , ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟
    Was willst du hier erreichen? Willst mich bei einer Lüge erwischen? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله، محاصرتي للكذب أو ما شابه؟
    Was versuchst du zu sagen, daß du ... geplant hast im Affekt zu handeln? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟
    Ich meine, ich verstehe den "Junior" -Teil. Aber Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles أعني أفهم جزئية الإعداديّة ولكن ما الذي تحاول قوله؟
    Was wollen Sie schützen? Open Subtitles لا يمكننا نشر هذا ما الذي تحاول حمياته ؟
    Was soll das? Open Subtitles ماكمرفي,ما الذي تحاول فعله؟
    Ich würde das nicht tun. Worauf willst du hinaus? Open Subtitles لو كنت محلك لما فعلت ذلك - ما الذي تحاول إخباري به؟
    - Worauf wollen Sie hinaus? Open Subtitles ما الذي تحاول الوصول إليه؟
    - Was willst du aus New York raushalten? Open Subtitles ما الذي تحاول منعه من الخروج من نيويورك؟
    - Fahr deine Karre da weg, Mann! - Was willst du damit sagen? Open Subtitles أبعد هذه الشاحنة عن الطريق - ما الذي تحاول قوله؟
    Was willst du beweisen? Open Subtitles لماذا ؟ ما الذي تحاول إثباته ؟
    Was willst du beweisen? Open Subtitles ما الذي تحاول أن تثبته أيها الحقير ؟
    - Was willst du damit erreichen? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟
    Was willst du mir sagen? Open Subtitles ما الأمر ؟ ما الذي تحاول قوله ؟
    Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله؟
    Was versuchst du zu verhindern? Open Subtitles ما الذي تحاول تجنّبَه؟
    Was wollen Sie eigentlich damit erreichen, Callahan? Open Subtitles حسناً,ما الذي تحاول فعله هنا,كالاهان؟
    Was wollen Sie? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله ؟
    Was soll das? Open Subtitles ماكمرفي,ما الذي تحاول فعله؟
    Worauf willst du hinaus? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله ؟
    Worauf wollen Sie hinaus? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله يا (آرثر)؟
    Was versucht sie zu überleben? Open Subtitles ما الذي تحاول ان تنجو منه؟ أخبرني ما هو الذي تحاول ان تنجو منه؟
    Weißt du überhaupt, was du versuchst? Open Subtitles أتدري حتى ما الذي تحاول فعله؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus