"ما الذي تظنين" - Traduction Arabe en Allemand

• was denkst du
• Was glaubst du

Wenn wir abhauen, bevor wir fertig sind, was denkst du, wird passieren?
أذا غادرنا قبل أن ننتهي، ما الذي تظنين أنهُ سيحصل ؟

was denkst du, soll ich tun?
حسنا ما الذي تظنين انه يجب ان افعله؟

was denkst du, wird die NASA mit John machen, wenn Annie nein sagt?
مهما كان ما يجعلهم يظهرون جيداً ما الذي تظنين من ان ناسا ستفعل إن قالوا "جون" و"آني" لا؟

Was glaubst du, werden sie sagen, wenn sie herausfinden, dass du und ich Brieffreunde waren, als ich im Gefängnis war?
ما الذي تظنين أنهم سيقولون عندما يعلموا أنك أننا كنا نتراسل عندما كنت في السجن

Was glaubst du eigentlich...
أنتِ، ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة؟

Was glaubst du eigentlich, was du da tust?
ما الذي تظنين أنك تفعلينه؟

was denkst du, wird sich verändern?
ما الذي تظنين أنه سيتغير؟

Nein, was denkst du, was du tust, Sadie?
.كلّا، لا، لا ما الذي تظنين نفسك فاعلة يا (سايدي)؟

Also, was denkst du, wird hier passieren?
ما الذي تظنين أنه سيحدث هنا ؟

Sophie, was denkst du, machst du da gerade?
(صوفي) ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة؟

Was glaubst du denn, zu sehen?
ما الذي تظنين أنكِ ترينه؟

Was glaubst du denn, was dort vorgeht?
- ما الذي تظنين قد يحدث?