Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ هل ذلك متجر أو شيء ما؟ |
Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier? | Open Subtitles | أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟ |
- Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه جميعكم ؟ |
Hey, Was machst du da! Pass auf, Du Vollidiot! | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه أيها الأغبياء |
Ich weiß nicht verstehen. Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
- Was macht ihr Kinder zu Hause? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه أيها الأطفال في المنزل؟ |
Nein! Was macht ihr da...? Ich will das nicht. | Open Subtitles | أدفعوا به إلى الأربعة أكمام كلا , ما الذي تفعلونه ... |
Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
Brandy, jetzt sag schon, Was macht ihr hier? | Open Subtitles | براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
Was macht ihr damit? | Open Subtitles | أنا هنا ما الذي تفعلونه بتلك اللوحة |
Hey, Fremde. Was macht ihr hier? | Open Subtitles | أيها الغريبان ما الذي تفعلونه هنا؟ |
- Was macht ihr hier draußen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هُنا بالخارج، يا رفاق؟ |
Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
Was macht ihr sonst, wenn so was passiert? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه عادةً حين يحدث هذا؟ |
Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
Was machen Sie denn alle hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه كلكم هنا ؟ |
Was machen Sie hier? Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟ |
Geht auf mich. - Cool. Was tust du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
Hört mal, Was tut ihr da? | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، ما الذي تفعلونه ؟ |
Ja, die können wir, Señor. Was wollt ihr denn dann hier? | Open Subtitles | ـ أجل، إننا نتحدث الإنجليزية، يا سيدي ـ إذاً، ما الذي تفعلونه هُنا بحق الجحيم؟ |