"ما الذي تقوله" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was sagst du da
        
    • Was willst du damit sagen
        
    • Was redest du da
        
    • Was soll das heißen
        
    • Was sagen Sie da
        
    • Wovon redest du
        
    • Was wollen Sie damit sagen
        
    • - Was meinst du
        
    • Was reden Sie da
        
    • Was wollen Sie sagen
        
    • Was sagt sie da
        
    • Wovon reden Sie
        
    • Was erzählst du da
        
    • Wovon sprechen Sie
        
    • - Wovon sprichst du
        
    Was sagst du da? Es ist ein schöner, sonniger Tag. Open Subtitles أنظر كيف هي السماء مشرقة ما الذي تقوله ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Was redest du da? Ich bin sehr beliebt bei den Jungs. Open Subtitles ما الذي تقوله انا لا اخرج مع اطفال
    - Was soll das heißen? Open Subtitles ما الذي تقوله ، دكتور؟
    Was sagen Sie da? Open Subtitles ما الذي تقوله لي
    Wovon redest du? Open Subtitles ما الذي تقوله عنه؟
    Was sagst du da? Open Subtitles ماذا؟ ما الذي تقوله بحق الجحيم؟
    Wir können nicht einfach... Was sagst du da? Open Subtitles نحن لا نستطيع , ما الذي تقوله ؟
    Was sagst du da? Open Subtitles ما الذي تقوله يا أخي؟
    - Was willst du damit sagen? Open Subtitles . ما الذي تقوله ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - Was willst du damit sagen, Tom? Open Subtitles ما الذي تقوله توم؟
    Was redest du da, Chris? Filip? Glaubst du, dass dein Bruder damit was zu tun hat? Open Subtitles فيليب ما الذي تقوله الان كريس فيليب
    Was redest du da? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - Was soll das heißen? Open Subtitles - لفعل لا شيء! - ما الذي تقوله?
    - Was sagen Sie da? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - Wovon redest du, Dad? Open Subtitles ما الذي تقوله يا أبي؟
    Was, wollen Sie damit sagen, ich wurde gestern vergewaltigt? Open Subtitles ماذا ؟ .. إذن , ما الذي تقوله أنني تعرضت للاغتصاب الليلة الماضية؟
    - Was meinst du, Zuke? Open Subtitles ما الذي تقوله يا زوك؟ What say you, Zuk?
    Was reden Sie da? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Was sagt sie da, dass sie meine Mutter auch umgebracht haben? Open Subtitles ما الذي تقوله... إنهم قد قتلوا والدتي أيضاً؟
    Wovon reden Sie? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Wovon sprechen Sie? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    - Wovon sprichst du... ? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟ - آلدرين ) العادلة ) -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus