Découvrez nos services en

    "ما الذي جاء بك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was führt dich
        
    • Was führt Sie
        
    • Was bringt Sie
        
    • was bringt dich
        
    • Was treibt dich
        
    Was führt dich an diesem wunderschönen Morgen hier herunter? Open Subtitles إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الصباح الجميل؟
    Was führt dich in die Kolonien? Open Subtitles ما الذي جاء بك الى المستعمرات ؟
    Was führt dich hierher? Open Subtitles ‫ما الذي جاء بك إلى هذه الأحياء؟
    Was führt Sie wieder zurück ins alle Viertel? Open Subtitles ـ ما الذي جاء بك الى حيك القديم؟ ـ هذا سؤالاً وجيهاً , انا لست متأكداً بالفعل
    Rocky. Was führt Sie denn hierher? Open Subtitles روكي ما الذي جاء بك الى هنا الليلة ؟
    Was bringt Sie hierher? Open Subtitles أخبرني، ما الذي جاء بك هذه الأيام؟
    Also, Was führt dich in die Stadt? Open Subtitles إذا، ما الذي جاء بك إلى المدينة؟
    Was führt dich hier runter? Open Subtitles ما الذي جاء بك هنا؟
    Was führt dich auf meinen Weg, Chris Mannix? Open Subtitles ما الذي جاء بك في طريقي، يا (كريس مانيكس)؟
    Was führt dich hierher, Hardy? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا، (هاردي)؟
    Jack... Was führt dich denn in meine Hütte? Open Subtitles ( جاك ) ما الذي جاء بك إلى " سيبريا " ؟
    Lex, Was führt dich hierher? Open Subtitles (ليكس)، ما الذي جاء بك كل هذه المسافة ؟
    Was führt Sie zurück in die Stadt? Open Subtitles اذن, ما الذي جاء بك الى البلدة?
    Was führt Sie hier aus, Sheriff? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا أيها الشريف؟
    Was führt Sie nach Hope? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هوب؟
    Was führt Sie heute hierher? Open Subtitles ما الذي جاء بك اليوم ؟
    Erzählen Sie, Was führt Sie nach Thailand? Open Subtitles ...إذاً ما الذي جاء بك الى تايلاند؟
    Was führt Sie nach Mexiko? Open Subtitles ما الذي جاء بك الى المكسيك؟
    Was bringt Sie nach Washington? Open Subtitles ما الذي جاء بك الى واشنطن ؟
    Also, Was bringt Sie nach Lexington? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى " لينقسنتون " ؟
    Sag mal, junger Luke, was bringt dich in diese entlegene Gegend? Open Subtitles (أخبرني أيها الفتى (لوّك ما الذي جاء بك بعيداً إلى هنا؟
    Was treibt dich dann her am Samstag-Morgen? Open Subtitles إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا صباح يوم سبت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus