Découvrez nos services en

    "ما الذي فعلته" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was hast du getan
        
    • Was habe ich getan
        
    • Was haben Sie getan
        
    • Was hast du gemacht
        
    • Was hat sie getan
        
    • Was hab ich getan
        
    • Was habt Ihr getan
        
    • Was habe ich nur getan
        
    • Was haben Sie angestellt
        
    • Was zum Teufel hast du getan
        
    Was hast du getan, um auf seiner schwarzen Liste zu landen? Open Subtitles ما الذي فعلته لتكون في القائمة السوداء لرئيس العمال؟
    Was hast du getan, das keiner wissen darf? Open Subtitles ما الذي فعلته هنا ولا تريد لأحد أن يعرفه؟
    Mein Gott, Bruder, Was hast du getan? Open Subtitles يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟
    Was habe ich getan, um zu verdienen, dass ich jetzt hier bin? Open Subtitles ما الذي فعلته لأستحق أن أكون في هذا المكان ؟ في هذا التوقيت ؟
    Was habe ich getan, dass dich zwingt, hierher zu kommen, mit endlosen Hinweisen und Anregungen und Rätseln? Open Subtitles ما الذي فعلته كي أجبرك على المجيء هنا بكل ملاحظات واقترحاتك وألغازك التي لا تنتهي؟
    Was haben Sie getan? Open Subtitles ما الذي فعلته ؟
    Mein großer Bruder. Was hast du gemacht, erzähl schon. - Guten Abend, Herr Lehrer. Open Subtitles هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي
    Mein Gott, Bruder, Was hast du getan? Open Subtitles يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟
    Und Was hast du getan? Open Subtitles ما الذي فعلته ؟ ما الذنب الذي أقترفته ؟
    Nein, nein, nein. Was hast du getan? Open Subtitles لا ، لا ، لا ، ما الذي فعلته ؟
    - Dieses Teil ist ein bisschen schwierig, aber ich glaube, ich kann es einfach rein zwängen. Was hast du getan, Jess? Ich habe dieses Hakenkreuz in die Guillotine gesteckt. Open Subtitles أجل - هذه القطعه عالقة قليلاً - ما الذي فعلته للتو ، يا جيس ؟
    Was soll das? Was hast du getan? Open Subtitles ما الذي فعلته يا توم ؟
    Was hast du getan? Open Subtitles ما الذي فعلته ؟ يا إلهي
    Was habe ich getan, dass du mich so hasst? Open Subtitles ما الذي فعلته لتكرهيني لهذه الدرجة؟
    Was habe ich getan? Open Subtitles ما الذي فعلته ؟ تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
    Was habe ich getan, dass Gott mich so hasst? Open Subtitles ما الذي فعلته للقدير كي يكرهني هكذا؟
    Was haben Sie getan, was war da los? Open Subtitles ماذا حصل ؟ -ماذا حصل ؟ ما الذي فعلته ؟
    - Was haben Sie getan? Open Subtitles أتمزحمعي؟ ما الذي فعلته ؟
    Was hast du gemacht, um Gott dieses kleinen Universums zu werden, das du da geschaffen hast? Open Subtitles ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟
    Was hast du gemacht, Schwachkopf! Open Subtitles ،أرأيت ! ما الذي فعلته الآن ! أيها الأبله اللعين
    Was hat sie getan um deine Hilfe zu verdienen? Open Subtitles ما الذي فعلته لتستحق مساعدتنا؟
    Was hab ich getan? Open Subtitles ما الذي فعلته ؟
    Darf es nie erfahren. Was habt Ihr getan? Open Subtitles يجب الا يعلم ما الذي فعلته
    Was habe ich nur getan, um so einen preis- gekrönten Idioten zum Sohn zu verdienen? Open Subtitles ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟
    Was haben Sie angestellt? Open Subtitles ما الذي فعلته بعدها؟
    Was zum Teufel hast du getan? Open Subtitles ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus