"ما الذي كان يجري" - Traduction Arabe en Allemand

• Was

Was sie wollten, wie ihr Leben aussah.
كيف كان شعورهم ما الذي كان يجري معهم في حياتهم

Was ist da vorhin in dem Hinterzimmer gelaufen?
ما الذي كان يجري في تلك الغرفة بالخلف هناك ؟

Sag mal, Was geschah auf dem Nordberg?
حسناً، أخبرني أمراً واحداً ما الذي كان يجري في الجبل الشماليّ؟

Er heimst die Lorbeeren ein, obwohl du es warst, die herausfand, Was da läuft.
سينال الفضل في حين أنّكِ أنتِ من إكتشف ما الذي كان يجري.

Meine Freunde riefen mich an und ich hörte Leute schreien und weinen und wusste sofort, Was los war.
اتصلت بي صديقتي، وسمعت الناس تصرخ وتبكي وفهمت مباشرة ما الذي كان يجري

Was war in den 80er Jahren los?
ما الذي كان يجري في الثمانينات؟

Was war damals los?
ما الذي كان يجري إذن؟

Was war neulich im Hof los?
ما الذي كان يجري في الساحة -ذلك اليوم ؟

Was ist mit uns?
ما الذي كان يجري بيننا ؟

Was ist hier los?
ما الذي كان يجري هنا؟

Also, Was sollte das da vorhin?
إذاً، ما الذي كان يجري هناك؟

Ja. Was war da mit ihr los?
ما الذي كان يجري معها؟