"ما الذي كنت تفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• Was hast du
• Was haben Sie

Was hast du hier wirklich gerade getan?
ما الذي كنت تفعله هنا حقّاً بحقّ الجحيم؟

Was hast du so getrieben?
حسناً، ما الذي كنت تفعله في هذا الوقت المتأخر يا تشارلي؟

Ich glaube das nicht, Jack. Was hast du dort gemacht?
، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Was hast du denn die letzten sechs Monate gemacht?
انتظر, و ما الذي كنت تفعله طوال الستة أشهر الماضية؟

Was haben Sie beim Mittagsschlaf mit Ihrer Schwester getan?
والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟

Was hast du den bei Eldridge zuerst gemacht?
ما الذي كنت تفعله في منزل إلدريج على اي حال؟

Und, Söhnchen, Was hast du die letzten paar Jahre denn so getrieben?
روحه فى نعيم سوني , ما الذي كنت تفعله خلال السنوات الماضية على اية حال؟

Also, Was hast du hier vor 21 Jahren getan?
إذن، ما الذي كنت تفعله هنا قبل 21 عاماً؟

Was hast du in den letzten vier Jahren nur gemacht?
ما الذي كنت تفعله في السنوات الأربع الماضية؟

Was hast du die letzten 7 Jahre gemacht?
ما الذي كنت تفعله طوال السبع سنين بحق الجحيم ؟

Was hast du mit der Frau gemacht?
ما الذي كنت تفعله بحق الجحيم مع هذه الفتاة؟

Tancredi, und Was hast du letzte Nacht angestellt?
"تانكريدي". ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية ؟

- Was hast du in der Gegend gemacht, Snake?
ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟

Was hast du dort gemacht?
...إذاً ما الذي كنت تفعله ...قبل أن تأتي هنا

Was hast du vorhin gemacht?
ما الذي كنت تفعله هنا منذ قليل؟

Was hast du gemacht, bevor es angefangen hat, dass du dich benommen gefühlt hast?
ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟

Was hast du in den 5 Jahren gemacht?
ما الذي كنت تفعله طيلة 5 سنين ؟

Was hast du all die Jahre gemacht?
ما الذي كنت تفعله طوال تلك السنين؟

Was hast du davor gemacht? Ihn rasiert?
ما الذي كنت تفعله من قبل، أتحلقه؟

Was haben Sie also in ihrer Wohnung gemacht?
-إذن، ما الذي كنت تفعله في منزلها؟

Was haben Sie mit Donna gemacht?
ما الذي كنت تفعله مع دونا ؟