Owen, Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | أوين ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Willst du mir verraten, was, zum Teufel, los ist? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
- Ich gehe nirgendwohin, bis mir jemand sagt, Was zum Teufel hier vor sich geht. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتي يخبرني أي أحد ما الذي يجري بحق الجحيم. |
was ist hier los, verdammt noch mal? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟ |
- OK, Baby. was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Was geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ، دونالد؟ |
Was geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle ist eigentlich los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
- Was zur Hölle? | Open Subtitles | نعم سيتواجد - ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Was zur Hölle geht hier vor sich? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
Und dann möchte ich wissen, Was zum Teufel hier vorgeht. | Open Subtitles | وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم |
Tiger-Team, Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | فريق النمر ", ما الذي يجري" .بحق الجحيم ؟ |
was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Verflixt, was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Was geht hier vor, verdammt? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
Was geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الله... |