"ما الذي يمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Was soll ich
• - Was kann ich
• Wie kann ich

Du weigerst dich, mich zu verstehen. Was soll ich sagen?
إنك ترفض فهم ما أقوله ما الذي يمكنني أن أقوله لك؟

Was soll ich bloß machen?
أعني, ما الذي يمكنني أن أفعله ؟

Oh, hab' sie dumm und dämlich gevögelt. Was soll ich sagen?
هذه السخيفة، ما الذي يمكنني قوله..

- Was kann ich für Sie tun?
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، راشيل؟ الملك سايروس وخادمته الحوامل.

- Was kann ich tun? - Du kannst nichts für mich tun.
أرجوكِ أخبريني، ما الذي يمكنني فعله؟

- Wie kann ich behilflich sein?
ما الذي يمكنني القيام به لمساعدتك اثنين؟

Was soll ich Ihnen noch sagen?
كما تعلمون , ما الذي يمكنني تقديمه ؟

Was soll ich denn daran ändern?
ما الذي يمكنني فعله بشأن ذلك ؟

Was soll ich denn machen ohne Strom?
ما الذي يمكنني فعله بدون الكـهرباء؟

Nun, Was soll ich Ihnen dazu sagen?
حسنًا, ما الذي يمكنني قوله لك؟

Aber sie hat sich nun mal beschwert, also Was soll ich machen?
اذن ما الذي يمكنني فعله الآن؟

Was soll ich sagen?
ما الذي يمكنني قوله؟

Was soll ich sagen?
ما الذي يمكنني قوله ؟

Was soll ich dazu sagen?
مهلاً ، ما الذي يمكنني قوله ؟

Was soll ich machen?
ما الذي يمكنني فعله؟

- So heißt der Laden. - Was kann ich für Sie tun?
إنه اسم المحل- ما الذي يمكنني تقديمه لك يا رجل؟

Eine weitere gute Leistung und eine "2" könnte in deinem Zeugnis stehen. - Was kann ich für dich tun?
إجابة محترمة ولربما تجد درجة "جيد جدًا" ما الذي يمكنني فعله لك؟

Und Wie kann ich dir helfen?
لكن جيف وغد ما الذي يمكنني فعله لأساعد ؟

Wie kann ich dir helfen?
ما الذي يمكنني أن أفعله لمساعدتك؟