"ما الذي يمكنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Was kann
• was könnte

Was kann ständig laufen, ohne zu ermüden?
ما الذي يمكنه أن يعمل طوال اليوم من دون أن يشعر بالتعب؟

Was kann uns vor dem Drang retten, den Fluch immer weiter zu verbreiten?
ما الذي يمكنه أنقاذنا من جنون الإصرار على نشر الدم

Was kann ich für euch Ladies tun? Sags ihm.
ما الذي يمكنه أن أفعله لكما يا سيداتي؟

Aber was könnte uns von einer Zukunft ultimativen Genusses abbringen?
و لكن ما الذي يمكنه أن يصرف نظرنا عن اختيار مستقبل بأقصى كم من السعادة؟

was könnte das denn nur sein?
أعني، ما الذي يمكنه سحب سلاسلك ؟

Was kann es nicht sein?
حسناً , ما الذي يمكنه فعل ذلك ؟

Was kann ich für dich tun? - Du kannst mir deine Prokura erteilen.
(لويس) ما الذي يمكنه أن أفعله من أجلك

Veränderte Ihre Erinnerungen. Also ... was könnte so etwas tun?
و الآن، ما الذي يمكنه أن يفعل هذا ؟

was könnte dich trösten, Schwester?
ما الذي يمكنه ان يواسيكي اختي؟

Und was könnte mich dazu bringen?
ما الذي يمكنه إجباري على هذا؟