"ما الفارق الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Was ist schon dabei
• Welchen Unterschied

Was ist schon dabei, wenn sich sein Name ändert?
.. ما الفارق الذي حدث عندما غيّر اسمه؟ ..

Was ist schon dabei, wenn er den Namen Khan annimmt?
.. ما الفارق الذي حدث إن تمّ إضافة لقب (خان) لإسمه؟

Die einzige Frage, die bleibt, ist, Welchen Unterschied macht es, was seine Fracht wert ist?
السؤال الوحيد المطروح، ما الفارق الذي سيحدثه بقيمة حمولته تلك؟

- Welchen Unterschied würde es machen?
ما الفارق الذي يشكله؟

Welchen Unterschied macht das?
ما الفارق الذي يصنعه ذلك؟