"ما المفترض أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Was soll
• Was zum Teufel soll
• Was sollen

- Die Wände dieses Hauses sind papierdünn. - Was soll das denn heißen?
جدران هذا المنزل ورقية رفيعة ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Was soll das denn heißen, Korporal?
ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟

Was soll das heißen?
ماذا؟ بحق الجحيم ما المفترض أن يعني هذا؟

Und Was zum Teufel soll ich jetzt tun?
إذاً، ما المفترض أن أفعله الآن؟

Wenn ein echter Arzt, wie Sie das durchführt, Was soll es bewirken?
فعندما يفعلها طبيب حقيقي، ما المفترض أن تُنتج؟

Was soll das bedeuten?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟ أعني..

Aber Was soll ich denn tun, Chloe?
لكن ما المفترض أن أقوم به يا كلوي؟

Und Was soll ich machen, wenn das passiert?
ما المفترض أن أفعله عند وقوع ذلك؟

Was soll ich angeblich denken?
ما المفترض أن اعتقــد غير ذلك؟

Was soll Minzbeeren-Crunch denn eigentlich heißen?
" أقصد، ما المفترض أن يعنيه " مينتبيرى كرانش بالظبط؟

Was soll es denn... - Oh mein Gott, das ist so freakig!
...ما المفترض أن تفــــ يا إلهي هذا مخيف للغاية

- Danny ist in etwas hineingeraten, Mom. - Was soll das heißen?
داني" ورّط نفسه في شيء يا أمي"- ما المفترض أن يعني ذلك؟

- Was soll ich denn machen?
نعم، ولكن ما المفترض أن أقوم به

Was soll das?
ما المفترض أن يكون ذلك ؟

Was soll das heißen?
ما المفترض أن يعنى ذلك ؟

Also, Was soll denn das heißen?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Was soll denn das sein?
ما المفترض أن تكون؟

Was soll das denn heißen?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Was soll das heißen?
ما المفترض أن يعنيه ذلك؟

Was zum Teufel soll das denn heißen?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Was sollen wir tun? Einfach drauflos raten?
لذا ,ما المفترض أن نفعله , نبدء بالتخمين للتو ؟