"ما بالخارج" - Traduction Arabe en Allemand

• draußen ist
• da draußen

Du solltest immer dein Revier bewachen. draußen ist keine Wache.
علمتك أن تقوم بحراسة حافتك أولاً يجب أن يكون عندك شخص ما بالخارج

Nun, da draußen ist jemand, der eine ganze Familie getötet hat.
حسناً, هنالك شخصٌ ما بالخارج قد قتل عائلة بأكملها

Irgendwo dort draußen ist irgendetwas, das noch grausamer ist, als Ihr es seid.
ثمّة أحد ما أو مخلوق ما بالخارج يفوقكم وحشيّة.

Da draußen ist etwas! Im Werkzeugschuppen.
هناك شيء ما بالخارج في الحديقة

Vor zwei Tagen schickte sie mir eine E-Mail. Sie lebt. Sie ist irgendwo da draußen.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Da draußen ist etwas und wenn ich den Mut habe, hinaus zu gehen was wird das für eine Geschichte werden.
يوجد شيئاً ما بالخارج هناك... و إذا إمتلكت الشجاعة لعبوره... ...

Was immer da draußen ist und versucht zu uns reinzukommen, ist das pure Böse direkt aus der Hölle.
لأنى عرفت أنه مهما كان ما بالخارج ...فحاول أن تعبره هل الشر النقى على أستقامه من الجحيم ؟

Kaum zu glauben, dass jemand da draußen ist, der schlimmer ist als sie.
بأن هناك شخصاً ما بالخارج أسوأ منها

- Leute, da draußen ist jemand.
يا رفاق, هناك أحد ما بالخارج ماذا؟

Da draußen ist was, Leute.
شباب , هناك شيئاً ما بالخارج

Da draußen ist jemand.
هناك شخصاً ما بالخارج

Ich glaube, da draußen ist etwas.
( أليكس) ! أستيقظي! أعتقد أن هناك شيئاً ما بالخارج.

Da draußen ist jemand.
هناك شخص ما بالخارج

Ich weiß nicht, was da draußen ist.
لا أدري ما بالخارج..

Oh, da draußen ist richtig viel.
هناك شئ ما بالخارج يارجل

Da draußen ist etwas!
هناك شيء ما بالخارج!

Da draußen ist jemand.
أحد ما بالخارج!

- Neustart. Ich will sehen, was draußen ist.
-أعِد تشغيلهنّ، أودّ رؤية ما بالخارج .

Denn irgendwo da draußen braucht irgendjemand ein neues Auto, ob er es weiß oder nicht - wisst ihr, was ich meine?
لأن شخص ما فى مكان ما بالخارج يحصل لنفسه على سياره جديده سواء يَعْرفونَ أَو لا ، تَعْرفُ ما أقصده ؟

Der Punkt ist, dass jemand da draußen Sie tot sehen will und wir müssen beide wissen wer.
المهم أن شخصا ما بالخارج يريدك ميتا، وكلانا يريد معرفة من هو