"ما تحتاجه هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Man braucht nur
• was du brauchst ist

Man braucht nur warme Kleider und die richtige Ausrüstung, wie diesen Bohrer.
كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه مثل هذا المثقاب

Das ist ganz einfach. Man braucht nur Walnüsse und einen Boxhandschuh.
إنه الشيء الأسهل في العالم كل ما تحتاجه هو جوز...

- Man braucht nur vier Mitglieder, die kein Zuhause mehr haben.
كل ما تحتاجه هو أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن

Liebe erhebt uns, wo wir hingehören. Alles, was du brauchst, ist Liebe!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Was du brauchst, ist ein Cheat, Motor-Künste und einen magischen Dschinn,... der kleinen Jungs Wünsche erfüllt, die in Mario Kart schlecht sind.
ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت

Man braucht nur vier Mitglieder, die kein Zuhause mehr haben.
كل ما تحتاجه هو أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن

Mein Lehrer sagt bei Hinweisen immer, Man braucht nur einen guten, und plötzlich ruft man:
لكن الفكرة بخصوص الأدلة معلمي يقول أن كل ما تحتاجه هو دليل واحد جيد وعندها ستتصرف مثل

Diese Idioten. Man braucht nur einen Regenschirm.
هؤلاء الأغبياء، كل ما تحتاجه هو مظلة

Man braucht nur eine Internetverbindung und eine lustige Katze. (Gelächter) Doch manche Menschen bevorzugen es, etwas Greifbareres, ein biologisches Erbe zu hinterlassen -- Kinder zum Beispiel.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث

Man braucht nur Streichhölzer und Mumm. Ich habe beides.
كل ما تحتاجه هو كبريت وجرأة يا (خوان) ولدي كلٌ منهما

Man braucht nur eine elektrische Steckdose und die...
يقول هنا، كل ما تحتاجه هو قابس كهربائي و... .

Man braucht nur ein Handy.
كل ما تحتاجه هو هاتف محمول.

Man braucht nur seine Seele.
كل ما تحتاجه هو...

Was du brauchst, ist ein Job wie der Typ da hinten, der die Teller wäscht.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Nun gut, was du brauchst ist eine gute alte Rückenmassage, um deine Stress zu lösen.
حسناً, إن ما تحتاجه هو تدليك جيد للظهر على الطريقة التقليدية القديمة لتخفف من توترك الطريقة التقليدية ؟

Ich meine, ich schätze es, dass du zur Abschiedsfeier gekommen bist und alles aber das letzte was du brauchst, ist eine verfluchte Party.
أعني, أقدر قدومك إلى الحفلة وما الى ذلك لكن اخر ما تحتاجه هو حفلة لعينة