Von der Regierung ausgestellter Ausweis, Papierkram, Studentenvisum. Alles, was du brauchst. | Open Subtitles | الهوية الحكومية و أوراق العمل وتأشيرة الدراسة، كل ما تحتاجينه |
was du brauchst ist vielleicht nicht hier. | Open Subtitles | ربما ما تحتاجينه هو ليس موجوداً هنا على أي حال |
Ein Abend unterwegs ist genau das was du brauchst um deine Laune zu heben. | Open Subtitles | ليلة بالخارج هى ما تحتاجينه تماما لرفع معنوياتك |
Wenn es darum geht, Sparks fertig zu machen, hast du was du brauchst. | Open Subtitles | الإطاحة بــ "سباركس" لديكِ ما تحتاجينه حان وقت إذاعة فيديو محطة الأرونا |
Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer. | Open Subtitles | الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك |
Weißt du, du warst nur angeödet auf dieser lahmarschigen Party, weil Daddys ganzes Geld dir nicht das verschafft, was du brauchst. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ سئمتِ هذه الحفلة المملة لأن أموال والدك لا يُمكنها شراء ما تحتاجينه حقًا |
Okay, deinen Stiefvater und jeden anderen in diesem Krankenhaus umzubringen, gibt dir nicht das, was du brauchst. | Open Subtitles | حسنًا، إن قتل والدكِ بالتبني وكل من بداخل هذه المستشفى لن يمنحكِ ما تحتاجينه |
Wir haben acht Petabytes an Daten gesaugt, inklusive allem, was du brauchst, um deinem Freund zu helfen. | Open Subtitles | مسحنا 8 بيتابايت من البيانات بما في ذلك كل ما تحتاجينه لمساعدة صديقك |
Ich gebe dir, was du brauchst, um gesund zu werden. | Open Subtitles | وانا سوف أعطيك ما تحتاجينه لكي تشفي |
Ich glaube, du hast alles, was du brauchst. | Open Subtitles | حسنا ، لديك كل ما تحتاجينه هنا |
Nein, was du brauchst bin ich und meine Zeit. | Open Subtitles | -هذا ما أحتاجه -لا , ما تحتاجينه هو انا و وقتي |
Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديكِ كل ما تحتاجينه هناك ؟ |
was du brauchst ist eine Ladung Altrix. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو مداواة خبث مهبلك |
Ganz gleich, was du brauchst, wir sind immer für dich da. | Open Subtitles | أياً كان ما تحتاجينه, نحن هنا من أجلكِ حسناً؟ بجانبكِ تماماً - هذا صحيح - |
Das ist alles was du brauchst, um herauszufinden, von wem Deadshot seine Ziele bekommt. | Open Subtitles | هذا كلّ ما تحتاجينه لرصد من يزوّد "الطلقة القاتلة" بأهدافه |
Saubere Karte, sauberer Ausweis, alles, was du brauchst. | Open Subtitles | بطاقة نظيفة وهوية نظيفة وكل ما تحتاجينه |
Im Moment möchte ich, dass du dir schnappst, was du brauchst. | Open Subtitles | الان اريد منك ان تحضرى ما تحتاجينه |
Ich weiß nur nicht ob ich jemals das sein werde, was du brauchst. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف... ما إن كنت سأعطيك ما تحتاجينه مني. |
Also, was Sie brauchen, ist ein Weg an die Macht allmählich zu stellen. | Open Subtitles | ببطارية عادية فسيحدث إستقصار إذن ما تحتاجينه هو طريقة للتزويد بالطاقة تدريجياً |
Dann tun Sie was dagegen. Alles, was Sie brauchen, ist hier drin. | Open Subtitles | اذن افعلى شيئا حيال ذلك كل ما تحتاجينه موجود بالداخل |
Sie wissen nicht, was Sie brauchen. | Open Subtitles | أما ما تحتاجينه فليس لديكِ دليلٌ على مكانه |