"ما ترينه" - Traduction Arabe en Allemand

• was Sie sehen
• Was du siehst
• siehst du
• möchten Sie das sehen

was Sie sehen, ist das, was wir am Tatort gefunden haben.
ما ترينه هو ما عثر عليه في الموقع

Denn das ist nicht das, was Sie sehen.
لأنّ هذا ليس ما ترينه

Was du siehst, wird hierher übertragen.
هناك كاميرا مدمجة في النظارة تنقل لنا ما ترينه الي هنا

Du weißt wie du sagtest, wenn du in meine Wohnung kommst, ist das einzigste Was du siehst, all meine Ex-Freundinnen.
حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟

Und was dann? Wann immer du mich ansiehst, siehst du nur das in mir?
وماذا بعدها , كل مرة تنظرين الي يكون هذا هو ما ترينه ؟

Und jetzt, wo du kurz davorstehst... siehst du nur Verrat?
وأصبح هدفك الآن قاب قوسين أو أدنى وكل ما ترينه هو الخيانة؟

Er sieht und fühlt, was Sie sehen und fühlen.
يرى ما ترينه ويشعر بما تشعرين

40.000 Morgen. Alles, was Sie sehen können.
أربعين ألف فدان كل ما ترينه

Ich muss sehen, was Sie sehen.
أحتاج أن اري ما ترينه

Alles was Sie sehen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
ما ترينه يمكنه أن يستخدم ضدك

Toll. Wir sehen, was Sie sehen.
عظيم، نحن نرى ما ترينه.

Es ist nicht ihr Geist. Es ist eine Halluzination. Was du siehst, ist nicht real.
ذلك ليس شبحها، بل هلوسات، ما ترينه ليس حقيقيًّا.

Schließ ab und bleib hier drinnen, egal, Was du siehst.
أقفلي الأبواب وابقي هنا لا يهم ما ترينه

Was du siehst, ist nur ein Schatten, der dem Körper folgt.
ما ترينه االآن مجرد ظل يطارد جسد صاحبه

Was du siehst, ist der Gang eines Mannes, der gerade alles verloren hat.
ما ترينه هي مشية رجل خسر كل ما لديه

- Was du siehst, ist die Wahrheit.
ما ترينه الآن حقيقة

Was immer du siehst, du träumst.
مهما كان ما ترينه فأنتِ تحلمين

Dann siehst du hier 5000 Trottel?
إذا كل ما ترينه هنا هو 5 آلاف مغفل

Bei mir siehst du das genauso.
و هذا ما ترينه بي