"ما تعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• was du denkst
• Glaubst du

Egal, was du denkst, gefunden zu haben, das sind keine Dummköpfe.
مهما كان ما تعتقد إنك اكتشفت، فهم ليسوا أغبياء

Und im Gegensatz zu dem, was du denkst, bin ich viel zu klug, um auch so zugrunde zu gehen.
، وعلى عكس ما تعتقد أنا ذكية للغاية على أن أتخلى عن ذلك الطريق

Ich weiß nicht, was du denkst, was wir hier finden sollen.
لا أعرف ما تعتقد سوف تعثر عليه

Glaubst du, dass mir das vor 15 Jahren passiert ist, als ich schwanger wurde, als ich mein Baby bekam?
هل هذا ما تعتقد حصل لي قبل 15 سنة؟ عندما أصبحت حامل عندما أنجبت طفلي؟

Das Glaubst du?
هل هذا فعلاً ما تعتقد انه كذلك؟

Glaubst du, dass es so kommt?
أهذا ما تعتقد أنه على وشك الحدوث؟

Und ich denke, du hast genug getrunken. Scheißegal, was du denkst.
وأنا أعتقد أنك شربتي ما يكفي - لا يهمني ما تعتقد ..

Es ist nicht das, was du denkst.
الآمر ليس مثل ما تعتقد

- Oh, Abuela, es ist nicht das, was du denkst.
أوه، أبيولا، إنه ليس ما تعتقد

Nicht was du denkst, Mann.
ليس ما تعتقد أنني فعلته ياصاح

Glaubst du etwa, ich will das ?
هل هذا ما تعتقد أني أريد؟

Glaubst du, es ist nur das.
أهذا ما تعتقد أنه؟

Glaubst du, das ist es, was ich will?
هل هذا ما تعتقد أنني أريده؟