"ما تعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• was du weißt
• was Sie wissen
• was sie weiß
• Was wissen Sie

Entweder du spuckst aus, was du weißt, oder es wird schmerzhaft.
أنت ستخبرني ما تعرفه أو سأجعلك تعيش في عالم من الألم

Du musst also nicht arbeitslos sein, Erzähl mir was du weißt.
إذن ، لا ينبغي أن أكون عمالة زائدة أخبرني ما تعرفه

Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen.
أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً

Sie sagen, was Sie wissen, und ich bestätige das.
أخبرني ما تعرفه و أنا سأؤكده إن كان صوابا

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Rette sie und bring sie nach Hause, damit sie uns sagen kann, was sie weiß.
يجب أن تنقذها و تعيدها إلى المنزل كي تستطيع أن تشارك ما تعرفه

Was wissen Sie über Ihr Leiden?
ما مدى ما تعرفه عن حالتك الصحية؟

Das ist was ich weiß. Erzähl mir was du weißt.
هذا هو ما أعرفه الآن أخبرني ما تعرفه أنت

Es spielt keine Rolle, was ich denke, aber es spielt eine Rolle, was du weißt.
لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها

Tut mir ja leid, euren kleinen schnulzigen Moment zu unterbrechen, aber wir hatten einen Deal. Du sagst mir alles, was du weißt.
آسف لمقاطعة هذه اللحظة الصغيرة المهمة ولكن لدينا إتفاق ، اخبرني بكل ما تعرفه

Wir nehmen, was Sie wissen, packen es mit dem zusammen, was ich weiß, und wir spüren ihn auf!
سنأخذ ما تعرفه انت , ونضعه على ما اعرفه انا , وبعدها نتعقبه

Hören Sie, Raitt,... sie müssen uns erzählen, was Sie wissen. Wer würde sie verletzen wollen?
يجب أن تخبرنا بكل ما تعرفه من الذي قد يرغب في إيذائهن؟

was Sie wissen, ist weniger als ein Absatz in einem fetten Buch.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Das ist alles, was Sie wissen, wenn Sie Ihren letzten Atemzug nehmen.
لأنه سيكون آخر ما تعرفه عندما تأخذ آخر أنفاسك

Der Präsident muss das von mir erfahren. Ich muss wissen, was Sie wissen.
يجب أن يسمع الرئيس هذا منّي، أريد أن أعرف ما تعرفه.

Ich möchte, dass Sie mit ihr reden. Finden Sie heraus, was sie weiß. - Mit wem reden?
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Es ist nur, sobald Sie wissen, was sie weiß, ich werde das Gefühl nicht los, dass Sie die Erde den Menschen vorbehalten wollen.
, بمجرد أن تعلمى ما تعرفه فلن يمكننى الشعور مثلكِ أنك تحاولين إبقاء الأرض للبشر فقط

Es ist egal, was sie weiß oder was sie denkt. Im Moment kann sie nicht rational denken.
لايهم ما تعرفه أو ما تعتقده إنّها لا تفكر حالياً، ليس بعقلانية

Wenn sie druckt, was sie weiß, gehen wir alle ins Gefängnis.
إذا نشرت ما تعرفه فسنذهب جميعاً إلى السجن

Was wissen Sie über Walker?
* ( زيوريخ ) * أخبرنا ما تعرفه عن ( سايمون ووكر )