| Jesus Christus. Oh Gott, Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | يا الله، ما تلك الرائحة |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was riecht hier so? | Open Subtitles | ــ ما تلك الرائحة ؟ |
| Was riecht hier so? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة الكريهة؟ |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة النتنة؟ |
| - Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة. لا. كلا. |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ هاه - |
| ! Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة |
| Was riecht hier so? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Wonach riecht es hier? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Was stinkt hier so? Mach das Fenster zu. | Open Subtitles | ما تلك الرائحة الكريهة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 