"ما تمر به" - Traduction Arabe en Allemand

• was du durchmachst
• was du gerade durchmachst
• was sie durchmacht
• was Sie durchmachen

Sieh mal, ich weiß, was du durchmachst. Mir geht es genauso.
انظر، أعلم ما تمر به أشعر بذلك، أيضاً

was du durchmachst, muss sehr schwer sein.
لا بد ما تمر به الآن صعب جدًا.

Ich weiß genau, was du gerade durchmachst. Aber du wirst stark sein, okay?
أعرف ما تمر به بالضبط لكن يجب أن تكون شجاعاً، حسناً؟

Hör mal, ich weiß, was du gerade durchmachst.
أقدر ما تمر به الأن

Hören Sie, ich... ich habe meine Mutter verloren, als ich klein war, und wissen Sie, mein Vater war genau genommen nie da, also... verstehe ich, was sie durchmacht.
إسمعي ، لقد فقدت أمي وأنا صغيرة وأبيلميكنمتواجدحقاً ، لذا... يمكني فهم ما تمر به

Ich glaube, in gewisser Weise verstehe ich, was Sie empfinden, denn als Geisel genommen zu werden... ist dem sehr ähnlich, was Sie durchmachen.
بطريقة ما، أتفهم ما تمر به لأن التعرض للإختطاف لا يختلف عما حدث لك

Und ich weiß, was du durchmachst.
و أعرف ما تمر به

Ich kann mir nicht vorstellen was du durchmachst.
لا استطيع أن أتخيل ما تمر به

Zach, ich verstehe, was du durchmachst.
زاك, أنا أفهم ما تمر به

Ich weiß, was du durchmachst.
. أعلم ما تمر به

Ich weiß, was du durchmachst.
أتفهم ما تمر به.

Ich weiß, was du gerade durchmachst.
إنى أعرف تماماً ما تمر به

Es ist schwer zu sagen, bei dem, was sie durchmacht, also...
صعب شرح ما تمر به

Ich kann mir nicht vorstellen, was sie durchmacht.
لا يمكن أن أتصور ما تمر به.

Senator, ich habe keine Tochter und ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.
سيناتور,أنا ليس لدى ابنه ولا يمكننى تخيل ما تمر به

Ich sage nicht, dass ich genau weiß, was Sie durchmachen, aber wenn Sie mit mir sprechen,
لن أقول إنني أفهم ما تمر به لكن إن أردت التكلم معي

- Ich verstehe, was Sie durchmachen... - Nein, das tun Sie nicht.
أنا متفهمة ما تمر به لا , لا تفهمين