"ما جئت" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich will
• was ich wollte
• gekommen
• du hergekommen

- Geben Sie mir erst, was ich will.
أنا لن أرحل من هنا حتى أحصل على ما جئت لأجله

Du hast bekommen, was du willst. Jetzt hilf mir, zu bekommen, was ich will.
حصلت على ماتريد الآن تساعدني للحصول على ما جئت له

Bald habe ich, was ich will.
سأحصل بعد قليل على ما جئت من أجله

Solange ich bekomme, was ich wollte.
طالما لا يقفون في طريقي لنحقيق ما جئت من اجله

Na gut, ich hab ja, was ich wollte.
حسنا ً, لقد أخذت ما جئت من أجله

Nach dem Konzert gibt sie Ihnen, weshalb Sie gekommen sind.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية

Wieso sagst du nicht, wofür du hergekommen bist, damit diese miserable Nacht enden kann.
لمَ لا تقولي ما جئت لقوله حتّى تنتهي هذه الليلة المقيتة.

Aber wenn ich gewinne, kriege ich, was ich will.
ولكن عندما أفوز أريد ما جئت إليه

Dann hole ich mir nur, was ich wollte.
إذن، سآخذ ما جئت لأجله

Du hast, wofür du gekommen bist. Nun verschwinde von hier.
حصلت على ما جئت من أجله والاَن، أخرج من هنا

Sobald man hat, weswegen man gekommen ist, kommt es nur drauf an, herauszukommen, bevor der Sicherheitsdienst auftaucht.
وحالما تحصل على ما جئت من أجله فالخدعة تكمن في الخروج قبل تواجد الآمن

Bist du hergekommen, um mir das zu sagen, oder verschwendest du einfach Zeit?
أهذا ما جئت لتخبرنيه، أم تهدر الوقت فحسب؟

Weswegen auch immer du hergekommen bist, leg los und sag es.
أيا ما جئت لتقوله فلتقوله فقط