"ما حدث للتو" - Traduction Arabe en Allemand

• was gerade passiert ist
• was eben passiert ist

Ich möchte, dass du dich an alles, was gerade passiert ist, erinnerst, denn es wird nie wieder passieren.
أريدكم أن تتذكروا كل تفصيل عن ما حدث للتو لأنه لن بحدث مجدداً

Wer immer da ist, Sie glauben nie, was gerade passiert ist.
أياً كان هذا ، لن تصدق ما حدث للتو

Michele, was gerade passiert ist, muss unter uns bleiben.
ميشيل ، ما حدث للتو يجب أن يبقى بيننا

Okay. Lasst uns vergessen, was eben passiert ist.
حسناً, أريد أن أضع ما حدث للتو وراء ظهورنا.

Und ich wäre ein bisschen verlegen über das, was eben passiert ist, wenn ich nicht wüsste, dass wir hier alle nur Mädels sind.
وكنت لأكون محرجة أكثر بشأن ما حدث للتو لو لم أكن أعلم أننا كلنا نساء هنا.

Ich weiß nicht was gerade passiert ist.
لا أعلم ما حدث للتو

Ihr glaubt nie, was gerade passiert ist.
لن تصدق ما حدث للتو

Ich meine, vergiss das, was gerade passiert ist.
رجاءً؟ أعني، انسي ما حدث للتو

- Du glaubst nicht, was gerade passiert ist.
لن تصدقي ما حدث للتو. -ماذا؟

verstehen, was gerade passiert ist.
ما حدث للتو.

- Sag mir, dass das, was eben passiert ist - zum verfluchten Plan gehörte.
قل لي ما حدث للتو كان جزءا من خطة سخيف.

- was eben passiert ist. Newtons drittes Gesetz:
رأيت ما حدث للتو ومن قانون نيوتن الثالث