"ما زال في" - Traduction Arabe en Allemand

• ist noch in
• ist noch im
• immer noch in
• ist immer noch im
• ist noch immer im
• noch auf
• noch in der
• ist immer noch da

Chandler ist noch in Phase 1 und Joey ist das, was du hier riechst. Oh.
التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة

Sir, Agent Reyes ist noch in San Antonio.
السيد الوكيل رييس ما زال في سان انطونيو.

Das Geld verschwindet auf anderem Weg oder ist noch in der Bank.
أو ربّما المال ما زال في المصرف

Die Untersuchung ist noch im Anfangsstadium.
.التحقيق ما زال في مراجلة المُبكّرة أسماء؟

- Was wenn ... er immer noch in diesem Zimmer ist, wie du es gesagt hast ... nur ganz winzig?
ماذا لو أنه ما زال في الغرفة كما قلت... لكنه متقلص؟

Mr. Duncan ist immer noch im Krankenhaus.
السيد دنكان ما زال في المستشفى بعد الضرب المبرح الذي تلقنه

- Der Typ ist noch immer im Bad.
-الرجل ما زال في الحمام .

Immer noch auf dem Traktor? Tut mir leid wegen neulich.
يا,بافاريانس، هذا أنت ما زال في الجرّار؟

Er ist immer noch da drin. Wir warten vielleicht bis er rausgeht.
ما زال في الداخل ربما علينا انتظار خروجه

Also kann ich nur annehmen er ist noch in Spanien.
أفترض.. بأنّه ما زال في أسبانيا

Er hat mich erkannt, aber er ist noch in schlechter Verfassung.
لقد عرفني، لكنه ما زال في حالة سيئة.

Ich glaube, er ist noch in Frankreich.
أعتقد بانة ما زال في فرنسا.

Aber es ist noch in der Testphase und nicht einsatzbereit.
ولكنة ما زال في مراحل التجارب

- Er ist noch in der Klinik.
هو ما زال في المستشفى.

- Er ist noch in der Suite.
ما زال في جناحه الخاص

- Er ist noch im Spiel.
- هو ما زال في اللعبة.

Es ist noch im Koffer.
ما زال في جزعي

immer noch in der Klinik.
ما زال في المستشفى

Ist er immer noch in der Shang-Wu-Schule?
هو ما زال في مدرسة شانجي وا؟

Sie dir das an, er ist immer noch im Wohnzimmer.
انظر لذلك، ما زال في غرفة الجلوس

Der dämliche Jimmy ist immer noch im Knast.
جيمي اللعين ما زال في السجن

Der Typ ist noch immer im Bad.
-الرجل ما زال في الحمام .

"In der ersten Vollmondnacht treibe ich alle noch auf unserem Land verbleibenden Inselbewohner zusammen und häute sie lebend."
في أول ليلة من القمر المكتمل سوف أتعقب أي شخص منكم ما زال في أرضنا وأسلخه حيا

Vielleicht ist er noch in der Nähe.
حسنا، لربّما هو ما زال في الحيّ.

Sho Kimura ist immer noch da draußen...
شو كيمورا ما زال في الصالة الرئيسية