| Ich lebe noch, Baby, ich lebe, | Open Subtitles | أنا ما زلت على قيد الحياة يا حبيبي، ما زلت على قيد الحياة |
| Ich bin hier. Baby Ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا هنا، يا حبيبي ما زلت على قيد الحياة |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة. |
| Du lebst noch. Warum haben sie dich nicht getötet? | Open Subtitles | أنت ما زلت على قيد الحياة لماذا لم يقتلك؟ |
| Das kannst du nicht wissen. Du lebst noch. | Open Subtitles | و ما أدراك ما زلت على قيد الحياة |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة |
| Du lebst noch. | Open Subtitles | أنت ما زلت على قيد الحياة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 