"ما سأقوله لك" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich dir sage
• was ich dir jetzt
• wie ich's dir sagen
• was ich dir sagen werde

Ralph, ich will, dass du genau tust, was ich dir sage.
رالف, اريدك ان تفعل ما سأقوله لك بالضبط الآن

Geh zu Victor. Und sag ihm genau das, was ich dir sage!
إذهبي إلى فكتور، واخبريه ما سأقوله لك بالضبط

Wenn du ihr helfen willst, tu genau was ich dir sage.
إذا أردت مساعدتها، فستفعل ما سأقوله لك بالضبط.

Wenn du ihr helfen möchtest, tust du genau das, was ich dir jetzt sage.
إذا أردت مساعدتها، فستفعل ما سأقوله لك بالضبط.

Ich denk nach wie ich's dir sagen soll. Ah, du denkst also? Lass es lieber.
أفكّّر في ما سأقوله لك تفكّر أيضاً؟

Überleg dir einfach, ob du akzeptierst, was ich dir sagen werde, oder ob du es ablehnst.
فإما أن تقبل ما سأقوله لك أو ترفضه

Du wirst genau das tun, James, was ich dir sage.
سوف تفعل يا جيمس ما سأقوله لك تماما

Du musst genau tun, was ich dir sage.
عليك أن تفعل ما سأقوله لك بالضبط.

Aber wenn sie hier wäre, würde sie dir dasselbe sagen, was ich dir jetzt sagen werde.
لن يُحييها، لكنّها لو كانت معنا لأخبرتك ما سأقوله لك عينه.

Das macht mich nervös wenn du hier rumschleichst. Ich denk nach wie ich's dir sagen soll.
أفكّّر في ما سأقوله لك تفكّر أيضاً؟

Weißt du, was ich dir sagen werde?
-أنت تعلم ما سأقوله لك .