"ما طلبته" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich
• was Sie wollten
• bestellt
• ich verlange
• nicht gebeten

Tun Sie, was ich sage.
َسأَتّصلُ به ثانيةً أحضري لي ما طلبته فقط

Sie besorgen mir, was ich will. Und stellen es mir bereit, wann ich will.
إليك ما ستفعله ستحضر لي ما طلبته لقد كان لديك متسع من الوقت أعطيتك إياه

Alles, was ich von Ihnen verlangt habe, war ein bisschen Abfallbeseitigung.
كل ما طلبته منك كان عمل بعض من إدارة النفايات بوسط المدينة

Bitte, ich habe doch getan was Sie wollten, oder?
أرجوك, لقد فعلت ما طلبته, أليس كذلك؟

Ich habe getan, was Sie wollten. Sagen Sie uns, wie man ihn besiegen kann.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

Tut mir leid mit Martin, aber ihr habt keine Coladosen bestellt.
أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني

Und ich verlange nur einen Monat!
وكل ما طلبته منكم مجرد شهر واحد عار- هذا هو ملككم-

Um mehr habe ich euch nicht gebeten!
هذا كل ما طلبته

Sagen Sie mir, dass Sie tun, was ich von Ihnen verlange, dann hören wir auf.
وافق فقط على عمل ما طلبته منك وسوف نتوقف

Sie wären nicht in diesem Schlamassel, wenn Sie vor 20 Jahren getan hätten, was ich Ihnen sagte.
أنت تعلم أنك لم تكن لتكون في هذه الفوضى لو فعلت ما طلبته منك قبل عشرين سنة

Er gab mir, worum ich bat, nicht was ich wollte.
لقد عمل شيئاً سيئاً للغاية لقد أعطاني ما طلبته وليس ما إحتجته

Nun, schreiben Sie nicht auf, worum ich Sie bitte... und finden Sie heraus, was ich will.
إذًا، كفّي عن تدوين ما طلبته وحاولي معرفة ما أريده.

Nein, Eugene, tu das, was ich gesagt habe. Nur du kannst das übernehmen.
يجب عليك فعل ما طلبته منك أن تفعله لأنك الوحيد الذي يمكنه فعل هذا.

- haben seine Eltern getan, was Sie wollten?
هل فعل والديه ما طلبته منهم ؟ أجل

Ich habe getan, was Sie wollten. Ich habe Familie.
انظر هُنا يا سيد " مارلوت " ، لقد فعلت ما طلبته مني لدىّ عائلة

Ich tat, was Sie wollten.
لقد فعلت ما طلبته. الآن دعني وشأني.

Ich habe genau das gemacht, was Sie wollten.
لقد فعلت تماما ما طلبته منى

Jeder kriegt nur das, was er bestellt hat.
خُذْ ما طلبت لا تأخذ شراب شخص آخر ما طلبته.

Ich habe Luxus-Sushi bestellt. Ist da Seeigel dabei?
هل يأتي القنفذ البحري مع السوشي الفاخر ,فقد كان هذا ما طلبته

Gebt mir, was ich verlange, und ihr bekommt, was ihr wollt.
أعطني ما طلبته وسأحضر ما تريد

Darum habe ich gar nicht gebeten.
ذلك لم يكن ما طلبته