"ما عدى" - Traduction Arabe en Allemand

• Außer

Wir haben keine Wahl. Gebt ihnen alles Außer den Gewehren zurück.
ليس لدينا خيار أعيدوا لهم كل شيئ ما عدى الأسلحة

Wie alle guten Republikaner, vertraue ich dir bei fast allem auf der Welt, Außer einem öffentlichen Amt.
مثل أكثر أعضاء الجمهوري الجيدين أثق بكَ في كلّ شيء بالعالم. ما عدى مكتب جمهوري.

Außer, der Sache... dass ich eine gläubige Christin bin und ihr... nur die Wahnvorstellung dieses Armen Jungen anheizt.
ما عدى أنني مسيحية متدينه و أنتم تنقادون لأوهام هذا الفتى المسكين

D.h., Außer wenn mein Zucker zu hoch oder niedrig ist.
أعتقد , ما عدى حين ارتفاع السكر وانخفاضه

Für die meisten Buchstaben gibt es mehrere Aussprachen, Außer für den Buchstaben X.
أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي

Außer dem Anschlag auf Ihren eigenen Direktor vom FBI.
ما عدى اغتيال رئيسك مدير المكتب الفدرالي .يمكنني

Sie werden von den anderen Menschen beobachtet. Sie werden fotografiert, von der Kamera gefilmt, von mir beobachtet und können sich nirgendwo, Außer in sich selbst, verstecken.
تتم ملاحظتهم من قبل أشخاص آخرين، يتم أخذ صور لهم، وتصويرهم بواسطة الكاميرا، يتم التحديق إليهم من قبلي ولا يوجد أي مكان يهربون إليه ما عدى انفسهم.

Wir haben alle zusammen Außer Matt "Guitar" Murphy und Blue Lou.
لقد اعدنا الجميع ما عدى مات " عازف القيثار " مارفي و بلو لو

Außer Karl Benson. Heute ist mein letzter Tag.
ما عدى كارل بينسون - تعلم يا مارك, هذا آخر يوم لي في البلدة -

Howard und ich waren nirgends Außer in Pensacola seit Jahren.
انا وهاورد لم نزر الي اي مكان ما عدى "بنسكلولى" لسنوات

- Außer du hast andere Pläne. - Nein, nein, das ist großartig.
ما عدى إذا كانت لديك خطط أخرى - لا، لا ،لا ، هذا رائع -

Also das ist eine deiner Konturladungen, richtig, Außer, dass die Druckwelle nach unten zielt.
-هذه المُستشعرات، صحيح؟ ما عدى المتفجر موجه للأسفل؟

Außer dass man nicht rausgehen und spielen kann.
ما عدى انه لا يمكنك الخروج واللعب

Außer einmal, auf der O'Hare Zeremonie, als er Ben einen Knebel verpasst hat.
" ما عدى بالأساس وضع كمامة على فم " بين " في مناسبة " أوهير

Außer natürlich, wenn sie es nicht können.
بالطبع، في ما عدى إن لم يستطيعوا

Außer fast von einem Tiger angefallen und von einem Schotten entführt worden zu sein,
ما عدى أنها كانت على وشك أن تقتل من قبل نمر، و أنه قد تم إختطافها من قبل إسكتلندي...

Nichts deutet darauf hin, dass er Branch ermordet hat, Außer mein Bauchgefühl.
لا شي يقول أنه قتل برانش ما عدى حدسي.

Ich habe all ihre Filme gesehen-- Außer Cars-- und ich kann mir nicht vorstellen, dass mein Bruder in derselben Liga spielt wie die digitalen Rembrandts meiner Generation spielt.
ما عدى (كارز) ، ولا أصدق أن أخي يعمل بذات الفئة مثل عظماء تكنلوجيا جيلنا

Du würdest alles essen Außer Gemüse.
...أنت ستأكل أي شيء ما عدى الخضراوات

Außer zu mir, natürlich, weil er mich so sehr liebt.
بالطبع ما عدى معي... لأنه يحبني كثيراً