"ما عليك فعله هو أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst nur
• Sie müssen nur
• müssen Sie

Du musst nur die Ms auf die anderen Ms legen und die Ls zu den Ls.
واضح ؟ كل ما عليك فعله هو أن تضع الوسط مع الوسط والكبير مع الكبير ..

Du musst nur loslassen, damit du auf die nächste kosmische Ebene gelangst.
كل ما عليك فعله هو أن تتركي كي تنتقلي للطائرة الكونية التالية

Du musst nur die Ruhe bewahren und Zeit schinden. Machen wir unsere Arbeit. Ihr wollt, dass ich ruhig bleibe?
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا

Ich sagte Ihnen, Sie müssen nur in meine Akte schauen.
لقد أخبرتك أن كل ما عليك فعله هو أن تنظر إلى ملفي

Sie müssen nur charmant genug sein, um Zweifel in ihr zu wecken.
كل ما عليك فعله ..هو أن تكون جذاباً كفاية لتمهلها دقيقة للتفكير على الأقل

Ein paar Wochen müssen Sie noch aushalten.
كل ما عليك فعله هو أن تنتظر و تثابر بضعة أسابيع قليله

Du musst nur dafür sorgen, dass sie ruhig und konzentriert und ermutigt bleibt.
-كل ما عليك فعله هو أن تبقيها هادئة و مركزة و شجاعة

Du musst nur aufrichtig mit uns sein.
ثمة مكان لك بيننا سواء معه أو بدونه كل ما عليك فعله هو أن تكون صريحًا معنا

Du musst nur noch die Torte zum Treffen bringen und bist ihr Held.
كُلّ ما عليك فعله هو أن تتأكّد بأن تصل الكعكة للإجتماع وهكذا تُصبح بطلًا.

Du musst nur noch Ja sagen.
كل ما عليك فعله هو أن تقولي موافقة

- Du musst nur die Scheibe auswechseln.
كل ما عليك فعله هو أن تصلحي النافذة

Du musst nur deine Augen schließen und auf sie vertrauen.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك... وتضع نفسك بين أيديهم...

- Du musst nur raus kommen... - Mit den Händen in der Luft.
كل ما عليك فعله هو أن تتوجه للخارج

Sie müssen nur zuhören, mir genau sagen, was ich antworten soll, im Wissen, dass jeder Fehler, Versprecher oder Unfall das Leben der Menschen und der Inhumans gefährden kann.
كل ما عليك فعله هو أن تنصتي و تخبريني بما أقول بالضبط و اعلمي بأن خطأ واحد غلطة، أو زلة لسان قد تعرض أرواح البشر و اللابشر معا للخطر

Sie müssen nur das Kommando geben.
-كل ما عليك فعله هو أن تنطق بالكلمة

Ein paar Wochen müssen Sie noch aushalten. Mehr nicht.
كل ما عليك فعله هو أن تنتظر و تثابر بضعة أسابيع قليلة

Also, jetzt müssen Sie nur noch herausfinden, wessen...
الأن , ما عليك فعله هو أن تجد صاحب الحساب

Dafür müssen Sie uns nur alles über die Person erzählen, die Ihnen geholfen hat.
كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا عن الشخص الذى يساعدك