"ما قبل الزواج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehevertrag
• vor der Ehe

Mach einen Ehevertrag oder ich kastriere dich bevor sie die Chance dazu hat!
احصل على اتفاقية ما قبل الزواج والا سأخصيك قبل ان تحظي بالفرصة

Gibt es einen Ehevertrag?
للقطع إلى المطاردة بصورة شرعية هل هناك عقد ما قبل الزواج ؟

Also, wir haben den Ehevertrag, unsere Testamente,
لدينا وثيقة ما قبل الزواج و لدينا الوصية

- Der Ehevertrag den du unterschreiben solltest.
إنها اتفاقية ما قبل الزواج التي يريدك والداي أن توقعيها

- Die hatten Sex vor der Ehe.
-لقد فعلوا جنس ما قبل الزواج

Und seine Eltern brachten mich dazu einen Ehevertrag zu unterschreiben.
وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها

"Und dass ich meinen Ehevertrag niemals benutzen werde." Ich habe ihn schon unterschrieben.
وأنى لن أستخدم إتفاقيه ما قبل الزواج أبداً

Gab es keinen Ehevertrag?
ظننت أنكما وقّعتما على إتفاقية ما قبل الزواج

Oh. Nun, wenn Sie wollen, dann kann ich einen Blick auf den Ehevertrag werfen...
إذا أردتِ أن ألقي نظرة على إتفاق ما قبل الزواج

Aber laut Ehevertrag bekommst du Dreiviertel.
و لكن اتفاق ما قبل الزواج ينص على حصولك على ثلاثة ارباع

Also Gemeinschaftsgut, jetzt wo der Ehevertrag nichtig ist.
تعتبر ملكية مشتركة الآن إذ أصبحت اتفاقية ما قبل الزواج لاغية.

Er sagte, das lässt mich schuldig aussehen, - vor allem wegen dem Ehevertrag.
قال أنّ هذا قد يجعلني أبدو مذنبة، خاصةً بسبب إتفاق ما قبل الزواج.

Weil ich viel mehr Geld verdiene als Howie,... setzt er mich unter ziemlich viel Druck, einen Ehevertrag zu schließen.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

Bernadette möchte einen Ehevertrag.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Hör zu, ich... habe gehört, dass Bernadette darüber nachdenkt, dich um einen Ehevertrag zu bitten.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

Er will, dass ich einen Ehevertrag unterschreibe!
انه يريدني أن اوقع على اتفاقية ما قبل الزواج

Tatsächlich habe ich meinen eigenen Ehevertrag gemacht mit ein wenig Hilfe.
في الحقيقة لقد صنعت اتفاقية ما قبل الزواج خاصة بي مع بعض المُساعدة

Ist nicht auszuschließen. Denk an unseren Ehevertrag, du Lusche.
أنا لم أستبعد هذا بعد لكن لا تنسَ أتفاقية ما قبل الزواج أيها الفاشل

Dann hättest du fragen sollen, anstatt einen Ehevertrag als Ausrede zu nehmen, um dir meine Finanzen anzusehen.
حسنا، كان يجب أن تسألي. بدل من ان تستخدمي وفاق ما قبل الزواج

Wagners Beratung vor der Ehe,
عائلة (واجنر)... استشارة ما قبل الزواج