"ما كان ذلك الشيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Was war das für ein Ding
• was ist das für
• Was zum Teufel war das

Was war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

Also, was ist das für ein Zeug, das Farik Ihnen gegeben hat?
إذاً، ما كان ذلك الشيء الذي أعطاك إيّاه (فارق)؟

Was... was ist das für...
ماذا... . ما كان ذلك الشيء ؟

Was zum Teufel war das?
ما كان ذلك الشيء ؟

Was zum Teufel war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟