"ما كان هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es war kein
• Es gab keine
• gab es
• Es gab so gut

- Es war kein Mord.
ما كان هناك هجوم.

Es war kein Mann.
ما كان هناك رجل.

Es gab keine Anzeichen eines Kampfs.
حسنا، ليس بالضرورة. ما كان هناك أيّ علامات مقاومة في الغرفة.

Es gab keine Auswirkungen auf das Raum-Zeit-Kontinuum.
ما كان هناك تأثيرَ على إستمرارية المكان الزمانَ.

Bei Ausbruch des Aufstandes gab es keine Nuancen.
حينما بدأ تمرد الجبهة، ما كان هناك إختلاف مطلقاً

Damals gab es keine guten Schüler, die Meister Suens Fertigkeiten hätten weiterführen können.
ما كان هناك طلاب جيدين للموافقة على مهارات السيد سوين

Es gab so gut wie keine Kohle in dem Laden.
ما كان هناك نقد كثير في وكالة المراهنات.

Es war kein Mord.
ما كان هناك قتلَ.

Es war kein FBI-Pathologe verfügbar.
ما كان هناك إف. بي. آي .

He, Es gab keine Möglichkeit, Colonel Sumner zu retten.
ما كان هناك طريقة تستطيع بها أن تنقذ العقيد سومنر.

Lhr irrt euch, Jungs. Es gab keine Entführung.
أنت خاطئ كلياً، أولاد ما كان هناك خطف

Nein, Es gab keine brauchbaren Abdrücke.
لا، لا. ما كان هناك... ما كان هناك طبعاتَ صالحة للإستعمالَ.

- Es gab keine Kugel zu finden.
ما كان هناك رصاصةَ للإيجاد.

Dann gab es irgendein Problem.
ثم حدثت مشكلة ما حدث شئ ما كان هناك صوت عال ، وكان هناك دخان كثيف

Häusliche Gewalt war in Hell's Kitchen an der Tagesordnung, doch gab es keine Scheidungen und nur wenige Trennungen.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم رغم ذلك، ما كان هناك طلاق وبِضعة إنفصالات