"ما كنتم" - Traduction Arabe en Allemand

• was ihr
• habt ihr

Glaubt was ihr glauben müsst, aber ich rate dir sich daran zu gewöhnen, dass du in unserem Gästezimmer wohnen wirst.
.إعتقدوا ما كنتم تعتقدون قراري هو ,أنا أعتقد .يجب أن يبقى في غرفة ضيوفنا

Ich muss zum Training, also macht ihr damit weiter, was ihr so macht.
يجب أن أذهب للتمرين لذا يا رفاق تابعوا ما كنتم تفعلونه

Ich weiß, wie man tut, was ihr versucht.
أعرف كيفية فعل ما كنتم تنهون الكثير من الحيوات لأجل محاولة فعله

Das habt ihr doch sicher vorhin an der Tankstelle besorgt!
هل هذا ما كنتم تفعلونه أثناء وضعي الغاز بالسيارة ؟

In den ersten 30 Jahren habt ihr gepennt und Fahrräder geklaut.
أول 30 سنة لكم هنا، كل ما كنتم تفعلونه هو النوم وسرقة الدراجات

Die meisten von euch, die das anhören, hatten keine Ahnung, was ihr anrichtet.
معظمكم الذين تسمعون ربما لم تكونوا تدرون ما كنتم تفعلون حقيقة

Vielleicht nicht im Vergleich zu dem, was ihr gewohnt seid.
ربما ليس كذلك بالمقارنة مع ما كنتم معتادين عليه.

Sie können ja nicht plötzlich jedem sagen: "Okay, wisst ihr noch was ihr bei Vorfahrtsschildern machen solltet?
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، "حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية؟ الآن افعلوا أشياء مختلفة."

Alles, was ihr zu wissen meint, ist vermutlich falsch.
كل ما كنتم تفكرون به لعله يكون خطأ

Weit du, ich bin durchaus für das Verändern der Welt und so, und was ihr so gesagt habt, ist alles einfach...
استمعي، أنا أعي تغيير العالم وكلّ هذا ...وأظنّ أنّ ما كنتم تتحدّثون عنه يا رفاق

Du meinst, genau das, was ihr mit uns machen wolltet?
أتعنين بالضبط ما كنتم ستفعلونه بنا ؟

Also das, was ihr mit uns machen wolltet?
أنتِ تعنين ما كنتم ستفعلون بنا

Um das zu verstecken, was ihr gebaut habt. Und was war das ?
لإخفاء ما كنتم تصنعونه - و ما هو ؟

Das ist alles, was ihr getan habt?
هذا ما كنتم تفعلونه؟

Ich weiß, was ihr treibt.
-أعلم ما كنتم تفعلونه .

Was habt ihr Euch dabei gedacht, unschuldige Leben aufs Spiel zu setzen?
أهذا ما كنتم تفكّرون به؟ المخاطرة بحيوات أناس أبرياء؟

habt ihr Feuer?
لقد اتينا لنرى اذا ما كنتم تملكون ناراً

Hier, darauf habt ihr gewartet. Euer eigenes Oozma Kappa-Schlafzimmer.
وهذا ما كنتم تنتظرونه يا رفاق غُرفتكم الخاصة من (أوزما كابا).