"ما كنت أريده" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte ich
• was ich will
• was ich mir gewünscht

Als Leah starb, wollte ich nur, daß jemand kommt ... und mir sagt:
أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص

Aber eigentlich wollte ich nur bei ihm sein.
و كل ما كنت أريده أن أتسكع معه

Alleine dafür hätte ich dich drankriegen können wenn es das gewesen wäre was ich will.
أعتقد أنني قد أخبرت عنك أصلا إذا ذلك ما كنت أريده.

"Das ist es, was ich will", hätte ich es dir sicher gegeben.
هو ما كنت أريده. بكل تأكيد أعطيه لك.

Unglaublich. Ich hab alles bekommen, was ich mir gewünscht hab.
هذا مدهش، لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على كل ما كنت أريده على الإطلاق

- Das, was ich mir gewünscht habe.
- . ما كنت أريده فى الكريسماس -

Genau da wollte ich dich Arschloch haben!
هذا ما كنت أريده أيها الحقير

Mehr wollte ich nicht.
هذا ما كنت أريده.

Genau das wollte ich.
أعشق هذا. هذا ما كنت أريده.

Das wollte ich ...
هذا ما كنت أريده.

Das wollte ich werden.
هذا ما كنت أريده

Ich habe nur an das gedacht, was ich will, und nicht begriffen, dass das wahre Geschenk ist, eine Familie zu haben, die mich gern hat, obwohl ich muffig bin.
أنا فقط ظللت مركز على ما كنت أريده ... ولم أرى الهدية الحقيقية العائلة السعيدة والذين يهتمون بى

- Das ist genau das, was ich will.
هذا بالضبط ما كنت أريده

- was ich will, ist Respekt.
ما كنت أريده هو الإحترام