"ما كنت أفكر فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich mir auch gedacht
• dachte ich

Das habe ich mir auch gedacht, Sir.
هذا ما كنت أفكر فيه يا سيدى

Nur daran dachte ich. Die kleine Lulu, ein leichtes Opfer.
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

Als ich jung war, dachte ich bloß an Sex.
عندما كنت شاباً، كل ما كنت أفكر فيه هو الجنس

Lange dachte ich nur daran wie ich Sau in den Krieg geschickt habe.
وكل ما كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة ... كيف سمحت لأخيك ، ساو الذهاب الى الحرب

Das dachte ich auch. Stimmt es?
هذا ما كنت أفكر فيه هل أنت كذلك سيد (فالكو) ؟

dachte ich auch.
هذا ما كنت أفكر فيه

Das dachte ich auch.
هذا ما كنت أفكر فيه

- Das dachte ich mir.
-هذا ما كنت أفكر فيه