"ما لدينا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir jetzt haben
• was wir haben

Alles was wir jetzt haben ist ein Ehemann mit einem möglichen Alibi und kein Handy,... um die Fingerabdrücke des Täters zu ermitteln.
كلّ ما لدينا الآن هو زوج خائن مع عذر ممكن، ولا يوجد هاتف خليوي لفحص بصمات المجرم

Ich fand das, was wir jetzt haben schon ein bisschen viel.
كنت أظن أن ما لدينا الآن كثير بعض الشيء.

Was würden wir kriegen, wenn wir zu Geld machen, was wir jetzt haben?
على كم سنحصل لو بعت كل ما لدينا الآن ؟

Also gut. Überlebenstraining. Wir wissen, was wir haben.
حسنا ، طبقا لتدريبات البقاء نحن نعلم ما لدينا الآن

Zeit ist alles, was wir haben.
الوقت هو ما كل ما لدينا الآن.

Wird das, was wir haben, genug für dich sein?
وهل ما لدينا الآن كافٍ لكِ؟

MANN: Das ist alles, was wir haben.
هذا كل ما لدينا الآن.