"ما لدينا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben hier
• was wir da haben
• was wir hier haben

- wir haben hier Tötung in Tateinheit mit einem Unfall.
حسنا، ما لدينا هنا حادثة قتل بواسطة سيارة

In Ordnung. wir haben hier zu einem beliebigen Zeitpunkt etwa 50... 52.000 Stück Vieh.
ما لدينا هنا في جميع الاوقات هو بين خمسين و إثنين و خمسين ألف رأس من البقر

Tja, sieh mal, was wir da haben.
حسناً ، انظر ما لدينا هنا ، الآن

Schau mal, was wir da haben.
حسناً, أنظر ما لدينا هنا.

Ich bin davon überzeugt,... ..dass das, was wir hier haben,... ..ein vollständig erhaltener außerirdischer Organismus ist.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Schauen Sie nach dort drüben. was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren.
ما لدينا هنا هو قائمة بالفيروسات القديمة

Aber wir haben hier eine straff organisierte, militante Gruppe, die über genug Sprengstoff verfügt, um San Francisco hochzujagen.
ما لدينا هنا هو مجموعه حسنة التنظيم ............ من الفدائيين بمتفجرات تكفي لنسف...

- Ich fürchte, wir haben hier... eine kleine Hypochonderin sitzen.
أخشى ما لدينا هنا هو نوع من الوساس

Denn wir haben hier... einen großartigen Amerikaner.
لأن ما لدينا هنا هو أميركي عظيم

wir haben hier eine versteckte Basis, die geheime Forschungen außerhalb jeglicher Zu- griffsmöglichkeiten aller Regierungen durchführt.
ما لدينا هنا هو قاعدة سرّية... تجري بحوثاً خارج نطاق سلطة أيّ دولة

wir haben hier eine einmalige Gelegenheit.
ما لدينا هنا هو فرصه ما

Also, wir haben hier etwas ganz Spezielles.
حسناً ,ما لدينا هنا

Mal sehen, was wir da haben.
لنر ما لدينا هنا.

Nun, schau mal, was wir da haben!
أنظروا ما لدينا هنا!

Mal sehen, was wir da haben, Browning.
لنرى ما لدينا هنا يا (بارني)

Eric Johanson: was wir hier haben, ist ein Behälter auf der anderen Seite der Bühne.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

Meine Damen und Herren, was wir hier haben ist die Moran S-15 Harmonika Wanze.
سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا

Oh, schaut was wir hier haben.
هنا مرة أخرى. أوه، انظروا الى ما لدينا هنا.

Ich sah zu, wie meinem besten Freund... der Kopf eingeschlagen wurde, um zu schützen, was wir hier haben.
رأيت بعض الأصدقاء تثقب رؤوسهم لحماية ما لدينا هنا