"ما لديه من" - Traduction Arabe en Allemand

• seine
• volle

Die Karte, für die jeder Pirat seine beiden Holzbeine hergeben würde.
تلك التي قد يدفع أي قرصان ذو شأن أغلى ما لديه من أجلها. ‏

Ich weiß, dass er seine dunklen Geheimnisse nicht offenbaren wird.
أنا أعلم أنه لن يسعل كل ما لديه من أسرار عميقة مظلمة

Genau so, wie er den Rest der Nachbarschaft bekam, genau so, wie er all seine Grundstücke bekommt.
بنفس الطريقة التي حصل بها على بقية الحي بنفس الطريقة التي حصل بها على كل ما لديه من الممتلكات

Wir haben seine Rechner beschlagnahmt.
لقد صادرنا كل ما لديه من أجهزة الكمبيوتر

Es ist gut, jemanden zu treffen, der alles für die Sache gegeben hat... und seine Rolle neu definierte.
من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم

"Mittels eines von ihm besessenen Menschen wird Satan seine letzte erhabene Schlacht schlagen."
"انها تعنى شخصية الأنسان بأكملها فى حوزته هذا الشيطان سيشن حربا بآخر ما لديه من الرعب و الأيذاء"

Und er hat mir all seine Süßigkeiten geschenkt.
أعتاد أن يعطيني كل ما لديه من الحلوى

Jedenfalls, auf mein Kommando wird euer Hundefreund hier seine übersinnliche Wahrnehmungen dazu benutzen das Schuldgefühl des Mörders auszuschnüffeln.
مهما يكن، عند أمري، صديقنا الكلبيّ هنا سيستخدم ما لديه من إدراك خارج الحواس ليشمّ رائحة ذنب القاتل...

seine ganze Milz entfernt.
كلّ ما لديه من أطحلة

Wenn Coriolanus sich nicht darum kümmert, ob sie ihn lieben oder hassen, beweist das nur seine gute Kenntnis ihrer Gemütsart.
بالنسبة ل ( كوريالينوس ) لا يهم إن كانوا يحبوه أو يكرهوه ما يهم هو ما لديه من معرفة

die Vereinbarung begrüßend wonach jedes Land bis zum 31. Dezember 2012 seine strategischen nuklearen Gefechtsköpfe auf höchstens 1.700 bis 2.200 Stück reduzieren wird, wie in dem Vertrag über die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen ("Moskauer Vertrag") festgelegt,
وإذ تشيد بالاتفاق الذي سيقوم بمقتضاه كل من البلدين بخفض عدد ما لديه من رؤوس نووية استراتيجية بحيث لا يتجاوز 700 1 إلى 200 2 رأس نووي، على النحو المحدد فــي معاهدة خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية (''معاهدة موسكو``)()، بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2012،