- Ich habe nur noch 5 Dollar. - Ich kann wechseln. | Open Subtitles | كل ما لدي هو 5 دولارات لا يمكنني انفاقها |
Videos... mit jungen, weissen Pornostars zu drehen. Ich habe nur asiatische Huren. | Open Subtitles | مع نجمات الإباحة البيض وكل ما لدي هو الآسيويات |
Mehr Gratis-Sachen! - Ich habe nur diese Werbezettel. | Open Subtitles | ™ مزيد من الأغراض المجانية ™ أوه، كل ما لدي هو هذه النشريات. |
Nein, Joey, was ich habe ist ein Antrieb Frauen zu helfen. | Open Subtitles | لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء |
- Was ich habe, ist eine Familie, und ich werde sie aus dieser gottverdammten Jauche rausholen. | Open Subtitles | ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة |
Er muss in ein Spital. Ich hab nur einen Verbandskasten. | Open Subtitles | إنه بحاجة لمستشفى ، و كل ما لدي هو صندوق إسعاف أولي |
Ich habe nur das Bild vor mir, wie sie sagt: "Es ist ein schöner Tag." | Open Subtitles | كل ما لدي هو صورتها وهي تقول: "انه يوم جميل" |
- Ich habe nur eins mit Doppelbett. | Open Subtitles | كل ما لدي هو حجم الملكة. هو بخير؟ |
Ich habe nur Sie. Und jetzt hab ich das hier! | Open Subtitles | ما لدي هو أنت، و الآن لدي هؤلاء |
Ich habe nur Sie. Und jetzt hab ich das hier! | Open Subtitles | ما لدي هو أنت، و الآن لدي هؤلاء |
Ich habe nur Meister Goken, das Dojo und dich. | Open Subtitles | لكن كل ما لدي هو ...المعلم غوكن، الدوجو وأنت |
Mehr nicht. Ich habe nur eine Geistererscheinung. | Open Subtitles | لا أكثر من هذا ما لدي هو شبح من الذاكرة |
Ich habe nur Cops und Bürger, bewaffnet mit Gewehren und Stöcken. | Open Subtitles | ما لدي هو رجال شرطة بأسلحة وعصي. |
"Ich habe nur Fünfziger." | Open Subtitles | -كلّ ما لدي هو فئة الـ50 دولار" ." |
Wir haben ja nicht HBO als Sponsor, Ich habe nur dich, der über den Kohlen schwebt, mit der leisen Hoffnung, aus der ganzen Geschichte schlau zu werden. | Open Subtitles | فلسنا نملك اشتراكاً بقنوات (إتش بي أوه). كل ما لدي هو أنت، تخطو فوق اللهيب على أمل ضعيف أن تكتشف الحقيقة. |
Ich habe nur Ablenkungen... und Reue. | Open Subtitles | كل ما لدي هو إلهاء وندم |
Alles was ich habe, ist unser neues Urinfluss-Medikament. | Open Subtitles | كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول. |
- Was ich habe, ist ein unvollständiger, schimmernd unklarer Fall, bei dem es um Geheimgesellschaften, kannibalische Rituale und einen brillanten jungen forensischen Anthropologen geht, der in eine Verschwörung gedrängt wurde, die er nicht ganz verstand. | Open Subtitles | ما لدي هو ناقص قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر |
Alles, was ich habe, ist ein halbärschiger Bericht. | Open Subtitles | كل ما لدي هو بعض التقارير الضعيفة |
Ich hab nur 'ne.38er. Aber wissen Sie, was? | Open Subtitles | سعفة 45 " كاليبور " تباَ كل ما لدي هو عيار " إي 38 " |
Tut mir wirklich Leid. Ich hab nur noch $20 für die ganze Woche und... | Open Subtitles | أنا حقاً آسف سّيد ( ديتكوفيتش ) كلّ ما لدي هو 20 دولار لبقية الأسبوع |