"ما معي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Womit ich nicht umgehen kann, ist andere mit mir runter zu ziehen.
ما لا أستطيع تحمّله هو أن أجرّ شخص ما معي لأسفل

Wenn ich dir alles gebe, schwörst du, dass ich dich nie wiedersehe?
إذا أعطيتك كل ما معي فهل تقسم ألا أرى وجهك ثانية؟

ich schau auf's Handy, wenn jemand mit mir spricht.
أتحقق من هاتفي عندما يتحدث شخصٌ ما معي.

# Beim Fürsten war ich oft zu Gast, und bei der Haute Volée.
عندما السادة و المهرجون يسيرون في يوم ما معي

Er hatte eine kleine Farm geerbt, und da er wusste, dass mein Geld knapp wurde, schlug er vor, dass ich zurück in den Süden komme und dort lebe.
أخبرني أنه ورث مزرعة صغيرة وكان يعلم أن ما معي من مال قد نفذ فاقترح عليّ العودة إلى الجنوب والعيش في هذه المزرعه

Zuerst möchte ich, dass Sie mit mir zu meiner Mutter kommen.
أولا أريدك لمجيء في مكان ما معي. تعال معي لرؤية أمّي.

ich habe mein letztes Wasser bei Mr. Miyagi für einen von seinen Fischen eingetauscht.
لقد قايضت سيد "مياجي" آخر ما معي من الماء مقابل سمكة اصطادها هو.

Allein kommt ich mit meiner Familie nicht klar.
احتاج لشخص ما معي لا استطيع مقابلة عائلتي وحدي

Alles, was jetzt noch übrig bleibt, schätze ich, ist, über Geld zu reden. Wir können über Geld reden, sobald ich das hier hinbekomme. Morgen.
الآن كل ما تبقى لنا هو، مناقشة المال. يمكننا مناقشة المال عندما أتقنه. صباح الخير، خمّني ما معي.

ich geb euch auch Benzingeld. Sechzig hab ich noch. Ihr würdet mir echt 'nen Gefallen tun.
إن لم يكن عندكم مانع بإيصالي وستة دولارات هو كل ما معي

Alles, was ich habe, sind 50$. Und ich sage, "alles", dann meine ich...
كل ما معي هم 50 دولارًا وحين أقول "كل" فأنا أعني ذلك.

Wir haben Sie schon bezahlt. ich habe Ihnen mein ganzes Geld für die Abladegebühr gegeben.
لقد دفعنا لك مالًا بالفعل لقد أعطيتك كل ما معي لتتركها.

ich gab Ihnen alles Geld, das ich dabei hatte, und Sie gaben mir den Brief.
، أعطيتك ما معي من مال فأعطيتني الرسالة

ich habe nur ein Stück Kandiszucker.
كل ما معي هو قطعة من الحلوي الصلبة

Wenn ich das hier trinke, kann ich rülpsen wie ein Mann.
إن شربت كل ما معي فسوف أتجشأ كالرجل.

ich hab nur diese blöden wasserfesten Sicherheitshölzer.
كل ما معي هو الثقاب المقاوم للبلل

Okay, schau, ich habe nur diese Angelschnur, und einen Wrigley-Ticket-Abriss und einen Knopf, und dann noch...
حسنا ، اسمعي كل ما معي هو سلك الصيد هذا "وكعب تذكرة فريق "ريجلي مع زر

Weil ich glaube, dass hier unten noch jemand ist.
لأنني أعتقد بأن هنالك شخصاً ما معي هنا

- ich bin nicht allein.
- حصلت على شخص ما معي. - الذي؟

Nimm du das Geld, ich nehme was anderes.
اعطني المال اسلمك ما معي