"ما نريد" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir brauchen
• was wir wollten
• was wir wollen
• wollen wir nicht
• was immer wir wollen

Sir, vielleicht kann das Tor gar nicht machen, was wir brauchen.
سيدي, الحقيقة هي, أن البوابة ربما لا تقبل عمل ما نريد أن نفعله

Wenn er mit uns kommt und wir alles haben was wir brauchen, werde ich mich stellen.
لو أتى معنا و أحضر لنا ما نريد قلت سأسلّم نفسي

Sie geben uns, was wir brauchen, und wir decken die Wahrheit auf.
حسناً. إمنحنا ما نريد, و سوف نمنحك الحقيقة.

Mit einem Handschlag brachten wir Leute dazu, zu tun, was wir wollten, einen Traktor zu kaufen, auf einem Bein zu stehen.
أصبح بإمكاننا أن نقنع الناس بفعل ما نريد بمجرد المصافحة شراء جرار، الوقوف على رجل واحدة

Aber am Ende haben wir immer das bekommen, was wir wollten.
لكننا اكتشفنا أننا في النهاية نحصل على ما نريد

Entweder geben Sie uns, was wir wollen... oder ich töte sie.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Der Impuls, genauso zu reagieren, ist verlockend, aber so wollen wir nicht sein.
ورغبة الردّ بالمثل مغرية جداً، لكن ليس هذا ما نريد أن نكونه.

Toddel, nur noch diese eine Sache und dann ist alles vorbei. Und wir können machen, was immer wir wollen.
آخر شيء وينتهي كل شيء ثم يمكننا أن نفعل ما نريد

Jetzt können wir in seinem Gehirn rumwühlen und Freitag in einer Woche haben wir alles, was wir brauchen.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

Wir nehmen uns, was wir brauchen und verschwinden von hier.
لنحصل علي ما نريد و نغادر الجزيره اللعينه

Nein, Emily ist alles was wir brauchen.
لا، إيميلي .. إيميلي هي كل ما نريد

Okay, Roz. Wir haben, was wir brauchen.
حسناً، روز لقد حصلنا على ما نريد

- Abflug, Leute. Wir haben was wir brauchen.
حسنا ، أيها الرفاق ، حصلنا على ما نريد

Wir hören erst auf, bis wir haben, was wir brauchen.
نحن لن نتوقف حتى نحصل على ما نريد

Wir haben alles, was wir brauchen, um dich hier rauszuholen.
لقد حظينا بكل ما نريد لكي نخرجك من هنا

Und, schau hin, wir haben, was wir wollten:
وانظري ، فقد حصلنا على ما نريد أنا سأتزوج

Sie taten alles, was wir wollten.
ليس لديهم سيطرة على انفسهم يمكننا أن نجعلهم يفعلون كل ما نريد

Wir haben bekommen, was wir wollten.
نحصل على ما نريد حاليا هو كافي

was wir wollen ist sicherzustellen, dass wir eine effiziente Maschine erstellen.
ما نريد فعله هو أن نضمن أن يكون لدينا آلة فعالة و ذات جودة عالية.

Und wenn die Bosse in Washington nicht das tun, was wir wollen, dann wählen wir eben nicht mehr für sie.
لايفعلون ما نريد نحن لا نصوت لهم لا نصوت بعد ذالك

Wenn wir haben, was wir wollen, werden Sie freigelassen.
عندما نأخذ ما نريد, سنطلق سراحكم بدون أذى

Mehr wollen wir nicht. Sag ihnen das.
كلا ، أخبره بأن هذا هو كل ما نريد فعله

Er sagt, er lässt uns einen Hut herumgeben, Schilder aufstellen, was immer wir wollen.
يقول انه سوف دعونا تمر حول قبعة، وضع علامات، كل ما نريد.